1 00:00:01,066 --> 00:00:21,966 උපසිරැසි ගැන්වීම: R O C A B O S 2 0 1 7. 2 00:00:43,167 --> 00:00:44,958 මගේ ආදරය! ඔබ කොහෙද? 3 00:00:45,125 --> 00:00:46,292 මගේ ආදරය! ඔබ කොහෙද? 4 00:00:46,458 --> 00:00:49,375 මගේ ආදරය! ඔයා කොහේ ද? මගේ ආදරවන්තීයේ! ඔබ කොහෙද? 5 00:00:49,542 --> 00:00:50,958 මගේ ආදරය! ඔබ කොහෙද? 6 00:00:51,125 --> 00:00:52,625 මගේ ආදරය! ඔබ කොහෙද? 7 00:00:52,792 --> 00:00:56,125 මගේ ආදරය! ඔයා කොහේ ද? මගේ ආදරවන්තීයේ! ඔයා කොහේ ද? මගේ ආදරය... 8 00:01:03,917 --> 00:01:07,167 ඔබට මගේ පණිවිඩ ලැබුණාද? මම ඔබට පණිවිඩ 10ක් තැබුවෙමි! 9 00:01:07,333 --> 00:01:09,875 ඔබ කොහෙද? මම මගේ දෙමවුපියන් සමඟින්. අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටිමු. 10 00:01:10,042 --> 00:01:14,333 එය මගේ උපන් දිනයයි! ඔබට හොඳ නිදහසට කරුණක් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 11 00:01:22,167 --> 00:01:23,167 ෂිට්! 12 00:01:28,458 --> 00:01:30,292 ෂිට්! 13 00:01:30,917 --> 00:01:31,792 ෂිට්! 14 00:01:31,958 --> 00:01:33,083 ෂිට්! 15 00:01:33,250 --> 00:01:34,125 ආයුබෝවන්? 16 00:01:34,292 --> 00:01:35,958 පියරේ? ඒ පෝල් එඩ්වඩ්. 17 00:01:36,125 --> 00:01:38,292 මම ඉන්නේ අන්තර් තාරකා ජරාවක. 18 00:01:38,458 --> 00:01:40,958 ඔබට කෙලවෙලාද? - ඔව්. ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි. 19 00:01:41,542 --> 00:01:42,458 ෂිට්! 20 00:01:42,625 --> 00:01:43,708 මම කුමක් ද කරන්නේ? 21 00:01:43,875 --> 00:01:46,083 - මට විසඳුමක් තියෙනවා. - මාව විස්මයට පත් කරන්න! 22 00:01:46,250 --> 00:01:47,542 නමුත් මට යමක් අවශ්‍යයි. 23 00:01:47,708 --> 00:01:49,292 - ඔබ බරපතලද? 24 00:01:57,708 --> 00:01:58,375 - ස්ටීවන්? 25 00:01:59,708 --> 00:02:00,417 - ඔව්? 26 00:02:00,583 --> 00:02:02,958 අවදි නොවීමට ඉතා පරිස්සම් වන්න... 27 00:02:03,125 --> 00:02:06,792 - කරුණාකර මගේ දරුවන්ට. - ඔව්. ඔව්. 28 00:02:06,958 --> 00:02:09,292 ඔබට එය ලැබී තිබේද? ඔබේ විසඳුම කුමක්ද? 29 00:02:09,458 --> 00:02:12,333 මම ඔබට ව්‍යාපාරයක අංකය දෙන්නම්. 30 00:02:12,500 --> 00:02:13,533 කුමන ව්යාපාරයක්ද? 31 00:02:14,542 --> 00:02:15,583 මම ඔහුව මරන්න යනවා! 32 00:02:15,750 --> 00:02:17,792 මගේ අම්මා වෙනුවෙන්, මම ඇගේ හිසට පහර දෙමි! මට සමාවෙන්න අම්මේ. 33 00:02:24,958 --> 00:02:27,667 මෙනවිය, ඇගේ පෙම්වතා වීරයෙකි. 34 00:02:27,833 --> 00:02:28,792 - මොකද වුණේ? 35 00:02:28,958 --> 00:02:30,125 - ඔහු ටිමීව බේරගත්තා ... 36 00:02:30,292 --> 00:02:32,000 අන්ධ ළමා බල්ලෙක්. 37 00:02:32,167 --> 00:02:34,375 එක් රාත්රියක් රෝහලේ සහ කැඩුණු ලැප්ටොප් එකක්. 38 00:02:34,542 --> 00:02:36,083 ඔබට ඔහු ගැන ආඩම්බර විය හැකිය. 39 00:02:36,250 --> 00:02:37,833 අනික මම ඔයාට බනිනවා. 40 00:02:38,000 --> 00:02:39,375 මට කණගාටුයි. 41 00:02:39,542 --> 00:02:41,333 මම යක්ෂයෙක්! 42 00:02:41,500 --> 00:02:42,833 හරි. 43 00:02:43,000 --> 00:02:44,542 සමාවෙන්න. 44 00:02:44,708 --> 00:02:46,833 මට සමාවෙන්න මගේ ආදරය. ඔයාට කොහොම ද? 45 00:02:47,750 --> 00:02:48,683 ඒ වගේම තමයි. 46 00:02:48,750 --> 00:02:52,400 ඔහුට ඔහුගේ දවස සතුටින් ගත කළ හැකිය, කිසිවක් ගැන කරදර නොවී. 47 00:02:52,667 --> 00:02:54,292 සහ අපට ස්තුතියි. 48 00:02:54,458 --> 00:02:55,875 සුභ පැතුම්. එය විශිෂ්ටයි. 49 00:02:56,042 --> 00:02:57,833 ඔහුගේ ශරීරය සහ ඔහුගේ ජයග්‍රහණ... 50 00:02:58,000 --> 00:03:00,250 නිර්මාණය කිරීමේ අදහස ඔහුට ලබා දුන්නේය ඒ ව්‍යාපාරය? 51 00:03:00,417 --> 00:03:02,208 ඔහු මෘදුයි, නමුත් නැහැ. අවුරුදු 10 දී... 52 00:03:02,375 --> 00:03:04,667 මගේ අම්මා ගියා මගේ පියාට ද්‍රෝහී. 53 00:03:04,833 --> 00:03:06,125 ඔහු කිසි විටෙකත් සුවය ලැබුවේ නැත. 54 00:03:06,292 --> 00:03:08,292 මගේ පියා වැලපුණා. ඔහු දුක් වින්දා. 55 00:03:08,458 --> 00:03:10,958 මම බීම හැර වෙන කිසිවක් නොකළේ නම්, මම බේරෙන්න තිබුණා. 56 00:03:11,125 --> 00:03:12,000 මට ඒ සියල්ල තිබුණා. 57 00:03:12,167 --> 00:03:13,125 ඔබට විශිෂ්ට ජීව දත්ත පත්‍රයක් තිබේ. 58 00:03:13,292 --> 00:03:14,583 මෙය සිත් ඇදගන්නා සුළු ය. 59 00:03:14,750 --> 00:03:16,125 එක ප්‍රශ්නයක් විතරයි. 60 00:03:16,292 --> 00:03:18,208 ඔබ කිසි විටෙකත් මාස 6 කට වඩා රැඳී නොසිටින්නේද? 61 00:03:18,375 --> 00:03:19,375 චර්යාව මාව වෙහෙසට පත් කරයි. 62 00:03:19,542 --> 00:03:22,292 ඔබේ පරිසරය තුළ, ඔබ කම්මැලි නොවිය යුතුය. 63 00:03:24,125 --> 00:03:25,292 මට සමාවෙන්න. 64 00:03:26,458 --> 00:03:27,417 ඔව්? 65 00:03:27,583 --> 00:03:29,583 ඔහු උදේට නියමිත වේලාවට නොඑනු ඇත. 66 00:03:29,750 --> 00:03:30,917 - මොකද? - හිතන්න.... 67 00:03:31,083 --> 00:03:33,458 ඔබේ හිසකෙස් පීරීමට ගතවන කාලය. 68 00:03:35,208 --> 00:03:36,625 ඔබ කලින් පැමිණිය යුතුය. 69 00:03:40,958 --> 00:03:42,042 ඕනෑම අවස්ථාවක ... 70 00:03:42,208 --> 00:03:45,458 ඔබේ පැතිකඩ මට උනන්දුවක් දක්වයි. ඔබ කැමති නම්, ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 71 00:03:45,625 --> 00:03:47,792 ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්, මට කියන්න පසුබට වෙන්න එපා. 72 00:03:47,958 --> 00:03:48,708 එකක් විතරයි. 73 00:03:50,542 --> 00:03:52,792 මට ආරම්භ කළ හැක්කේ කවදාද? මගේ පුහුණුව?, ලොක්කා. 74 00:03:55,167 --> 00:03:58,083 පොඩි බොරුවක් කරයි සත්‍යයට වඩා අඩු හානියක්. 75 00:03:58,250 --> 00:03:59,792 "ඔබේ ආශාවන් ඉටු කර විචක්ෂණශීලී වන්න." 76 00:03:59,958 --> 00:04:01,208 ඒක තමයි අපේ ආදර්ශ පාඨය. 77 00:04:04,125 --> 00:04:04,833 ෆ්‍රැන්කොයිස්! 78 00:04:05,000 --> 00:04:05,750 ඔයාට කොහොම ද? 79 00:04:05,917 --> 00:04:07,125 සුපිරි හොඳයි. 80 00:04:07,292 --> 00:04:08,792 - ඉතා හොඳයි. - ඔයාට ස්තූතියි. 81 00:04:08,958 --> 00:04:10,250 ලබන සතිය වෙනකම්. 82 00:04:11,208 --> 00:04:13,167 ෆ්‍රැන්කොයිස් සමාව දෙයි. ඔබට වට්ටමක් තිබේ... 83 00:04:13,333 --> 00:04:14,542 ...ඇගේ බ්ලවුස් එක ඇතුලෙන් එලියට. 84 00:04:16,167 --> 00:04:17,167 ඔයාට ස්තූතියි. 85 00:04:20,167 --> 00:04:22,500 රසවත් මෆින් කන්න යන්නේ කවුද? 86 00:04:22,667 --> 00:04:23,833 ඒ මමයි! 87 00:04:24,000 --> 00:04:25,750 මෙම ඉවුම් පිහුම් පන්තිවලට ස්තූතියි. 88 00:04:25,917 --> 00:04:28,208 නමුත් ඔබ පැල්ලම් කර ඇත කුස්සියේ ඔබේ සාය. 89 00:04:28,958 --> 00:04:29,792 අපිරිසිදු! 90 00:04:31,042 --> 00:04:33,833 සමහරු කියාවි අපේ ව්‍යාපාරය දුරාචාරය. 91 00:04:34,000 --> 00:04:36,417 ඔවුන් වැරදියි. එය කාමමිථ්‍යාචාරයට අපි එකඟ නොවෙමු 92 00:04:36,583 --> 00:04:39,750 එය වින්දිතයන් දුක්විඳීමෙන් වලක්වාලීමයි. 93 00:04:39,917 --> 00:04:41,958 අපගේ සියලුම ගනුදෙනුකරුවන් නොවේ ඔවුන් අනාචාරයේ යෙදෙනවා. 94 00:04:42,125 --> 00:04:45,042 මේවා සාමාන්ය වර්ණ වේ Pont l'Abbé නගරයේ. 95 00:04:45,208 --> 00:04:45,875 කහ සහ තැඹිලි. 96 00:04:46,042 --> 00:04:47,750 එය රෝමන්! 97 00:04:48,458 --> 00:04:49,933 ආයුබෝවන් පැටියෝ. 98 00:04:50,000 --> 00:04:51,500 හෙලෝ ආදරය. හෙලෝ ජැක් සහ මාටින්. 99 00:04:52,167 --> 00:04:53,333 සුභ රාත්‍රියක්, රෝමන්! 100 00:04:53,500 --> 00:04:56,125 - ඔබ තවමත් කාර්යාලයේද? - ඔව්, මට කතා කරන්න අමාරුයි. 101 00:04:56,292 --> 00:04:57,833 මට රැස්වීමක් ඉදිරියට යා යුතුයි. 102 00:04:58,000 --> 00:04:59,417 මා නොමැතිව ආරම්භ කිරීමට උත්සාහ කරන්න. 103 00:04:59,583 --> 00:05:00,292 මම අතුරුපසට එන්නම් 104 00:05:00,458 --> 00:05:02,125 ඔබට ඔබව නිදහස් කර ගත හැකිද? 105 00:05:02,292 --> 00:05:03,875 අප සතුව ඡායාරූප තිබේ බිගුඩීන් කෞතුකාගාරය... 106 00:05:04,042 --> 00:05:05,583 Pont l'Abbé හි. 107 00:05:05,750 --> 00:05:07,292 නැහැ! මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද! 108 00:05:07,458 --> 00:05:09,417 මම ඔයාව දාලා යනවා. මට රැකියාවක් තියෙනවා. 109 00:05:09,583 --> 00:05:10,250 බදාගෙන. 110 00:05:10,417 --> 00:05:12,625 - ආයුබෝවන් ආදරණීය! - ආයුබෝවන් රෝමන්! 111 00:05:13,125 --> 00:05:15,542 ඉතා හොඳයි. නියමයි! නියමයි! 112 00:05:18,417 --> 00:05:19,917 - මම එය අත්හැරිය යුතුද? - ඔව්. 113 00:05:27,583 --> 00:05:29,792 කොච්චර කාලෙකටද යන්නේ අම්මා එක්ක ඉන්නවද? 114 00:05:29,958 --> 00:05:30,625 මම ඉරිදා එන්නම්. 115 00:05:30,792 --> 00:05:32,458 ඔබ සාදරයෙන් පිළිගන්නා බව ඔබ දන්නවා. 116 00:05:32,625 --> 00:05:35,542 ඔබ සහ ඔබේ මව සමඟ කඳුකරයේ, නෑ ස්තුතියි 117 00:05:35,708 --> 00:05:37,042 ඔබ කැමති පරිදි. 118 00:05:43,208 --> 00:05:45,208 හලෝ මිස්ටර් බකට්. හරිද? 119 00:05:45,375 --> 00:05:46,417 එය වඩා හොඳ විය නොහැක. 120 00:05:46,583 --> 00:05:49,375 මැස්සෙක් වගේ කලබල වෙලා හරකෙකුගේ බූරුවා තුළ. 121 00:05:49,542 --> 00:05:50,458 - හලෝ මිස්ටර් බකට්. 122 00:05:50,625 --> 00:05:51,708 ආයුබෝවන්. මොකක් ද වෙන්නේ? 123 00:05:54,542 --> 00:05:56,417 - සුභ ගමනක් වේවා, මිස්ටර් බකට්. - දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. 124 00:06:05,750 --> 00:06:06,667 ලාස් වේගාස් ගැන කොහොමද? 125 00:06:06,833 --> 00:06:09,167 ඒක ලොතරැයිය වගේ නෙවෙයි St-Just-en-Chaussée ගම්මානයෙන්. 126 00:06:09,333 --> 00:06:11,958 ගාස්තු ටිකට් ඇල්බට්විල් වෙත. 127 00:06:12,125 --> 00:06:14,708 - සහ මස් සහ සලාමි. - ඔයාට ස්තූතියි. 128 00:06:14,875 --> 00:06:17,542 ඔයා එයාට කියන්නේ නැද්ද ලොතරැයිය දිනුවේ කවුද? 129 00:06:17,708 --> 00:06:20,000 දික්කසාදය අර්ථ දැක්වීමට නියමිතයි. 130 00:06:34,583 --> 00:06:35,417 ආයුබෝවන්. 131 00:06:35,583 --> 00:06:37,750 - ක්ලාරා හමුවන්න. - ආයුබෝවන්. 132 00:06:41,750 --> 00:06:43,167 ඒක හොඳට ගියාද? හොඳද? 133 00:06:44,375 --> 00:06:45,458 ඔව් ඒක හොඳයි. 134 00:06:46,500 --> 00:06:47,833 දිගටම කරගෙන යන්න. දිගටම කරගෙන යන්න. 135 00:06:50,345 --> 00:06:52,345 සුවිශේෂී ඡායාරූප. MC STOCMA. ආදරණීය නරක පිරිමි ළමයා. 136 00:06:58,458 --> 00:06:59,417 ඔයා බබාද? 137 00:07:00,042 --> 00:07:01,333 - ඔව් මමයි. 138 00:07:03,542 --> 00:07:05,625 ප්‍රවර්ධන වැඩසටහන ඔබට හොඳින් ගියාද මගේ හදවත? 139 00:07:05,792 --> 00:07:07,000 මම කරලා ඉවරයි. 140 00:07:07,167 --> 00:07:10,708 - මම ඔයාව සැමන් පැපිලෝට් හැදුවා සහ තේ වල එළවළු. 141 00:07:11,875 --> 00:07:14,833 ඔව්? මම ඔයාට කිති කවන්නයි යන්නේ... 142 00:07:15,000 --> 00:07:16,917 හිම රැජින දෙස බලමින්. 143 00:07:17,083 --> 00:07:21,292 අපගේ මෙහෙවර වන්නේ සංරක්ෂණය කිරීමයි අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්ගේ රහස් උද්යානය. 144 00:07:21,458 --> 00:07:24,667 මේ ආකාරයෙන්, අපි ඔවුන්ගෙන් නිදහස් කරමු ඕනෑම පුද්ගලික සීමාවන්. 145 00:07:24,833 --> 00:07:27,292 ඒවා දියුණු කර ඇත පුද්ගලාරෝපිත විසඳුම්... 146 00:07:27,458 --> 00:07:30,667 සාධාරණීකරණය කිරීමට හෝ සමාව දීමට අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් විනිශ්චය නොකර. 147 00:07:30,833 --> 00:07:33,167 අපගේ ඉලක්කය මිනිසුන්ට උපකාර කිරීමයි. 148 00:07:33,291 --> 00:07:35,291 ALIBI.COM. 149 00:07:37,667 --> 00:07:38,792 මෙය ඔබේ ගිවිසුමයි. 150 00:07:38,958 --> 00:07:39,958 ඔබ එය අත්සන් කළ යුතුය. 151 00:07:40,125 --> 00:07:42,875 එය රහස්‍ය භාවයේ වගන්තියයි. 152 00:07:44,667 --> 00:07:45,875 ඊට පස්සේ මුකුත් කරන්නේ නැද්ද? 153 00:07:46,042 --> 00:07:49,458 - අපිට බොන්න යන්න පුළුවන්. - සමාවෙන්න, මම පිම්පියෙක්. 154 00:07:49,625 --> 00:07:51,292 නැහැ, මම ඔබ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ. 155 00:07:53,083 --> 00:07:54,500 මම කිව්වා අපි ඉවරයි කියලා. 156 00:07:54,667 --> 00:07:56,250 ඔබ දන්නවා ඒ කැපවීම... 157 00:07:56,417 --> 00:07:57,542 ඒක මගේ දෙයක් නෙවෙයි. 158 00:08:01,042 --> 00:08:01,667 හොඳයි. 159 00:08:01,833 --> 00:08:03,208 අපි සංගීතය ටිකක් වාදනය කරමුද? 160 00:08:04,458 --> 00:08:07,792 ධාවන ලැයිස්තුවක් නොමැත 80 දශකයෙන් ඔබ්බට. 161 00:08:07,958 --> 00:08:10,583 ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත. ඒක තමයි හොඳම මොහොත. 162 00:08:10,750 --> 00:08:11,917 කාන්තාව, කාන්තාව. 163 00:08:12,083 --> 00:08:13,542 කාන්තාව. 164 00:08:13,708 --> 00:08:14,583 මෙය ඉතා හොඳයි. 165 00:08:14,750 --> 00:08:15,750 ඔයාට ස්තූතියි. 166 00:08:21,250 --> 00:08:24,208 - ග්‍රෙග්, ඔබට නතර කළ හැකිද? - මොකද? 167 00:08:24,375 --> 00:08:25,958 මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 168 00:08:37,958 --> 00:08:39,333 එය කුමක් ද? 169 00:08:39,500 --> 00:08:41,958 මට දැනගන්න පුළුවන්ද මොකක්ද කියලා Mehdi සමග එම ආචාරය? 170 00:08:42,125 --> 00:08:44,356 මෙන්න ඔබ නැවතත්. 171 00:08:44,381 --> 00:08:45,941 අවුරුදු 20 කින් මම ඔබව පාවා දුන්නාද? 172 00:08:46,083 --> 00:08:46,750 Flippe නොවේ. 173 00:08:46,917 --> 00:08:50,375 ඔබේ තැන ගන්න කවුරුත් යන්නේ නැහැ. එය සුපිරි වීරයන් කණ්ඩායමකි. 174 00:08:50,542 --> 00:08:52,542 ඔබ බැට්මෑන් සහ මම සුපර්මෑන්. 175 00:08:52,708 --> 00:08:54,917 මුස්ලිම් ජාතිකයා කවදාවත් නැහැ කණ්ඩායමේ කොටසක් බවට පත් කළේය. 176 00:08:56,167 --> 00:08:57,417 කවුරුත් අපිව නවත්වන්න යන්නේ නැහැ. 177 00:08:57,583 --> 00:08:58,708 ඉදිරියට එන්න. 178 00:08:59,750 --> 00:09:00,958 මම කියනවා අපි යමු කියලා. 179 00:09:01,417 --> 00:09:03,208 ඔයාට හොඳයි ද? 180 00:09:03,375 --> 00:09:05,375 - තවත් ප්‍රශ්න නැද්ද? - නෑ ඔව් ඔව්. 181 00:09:05,542 --> 00:09:07,750 ඔබ ක්ලාරා සමඟ නොසිටින්නේ ඇයි? 182 00:09:07,917 --> 00:09:09,208 මම ආදරය කරන්නේ නැහැ. 183 00:09:09,375 --> 00:09:11,667 ඔබ එහෙම කියන්නේ මොකද ඔබේ දෙමාපියන්ගේ කතාව... 184 00:09:11,833 --> 00:09:12,833 එය ඔබව කම්පනයට පත් කළේය ... 185 00:09:13,000 --> 00:09:14,250 සහ ආදරය කිරීමෙන් ඔබව වළක්වයි. 186 00:09:14,417 --> 00:09:16,458 මම මාවම වළක්වනවා, මට බැහැ. 187 00:09:16,625 --> 00:09:17,333 එසේම ඔබ... 188 00:09:17,500 --> 00:09:18,314 කවදාවත් ගෑනියෙක් එක්ක නිදාගෙන නැති කෙනෙක්. 189 00:09:18,339 --> 00:09:19,024 ඔබ පමණක් දැක ඇති ... 190 00:09:19,167 --> 00:09:20,500 ඔබේ මවගේ යෝනි මාර්ගය. 191 00:09:20,667 --> 00:09:23,708 මම මගේ කුඩා මල ඉතිරි කරමි මගේ හදවතේ තේරීම. 192 00:09:23,875 --> 00:09:25,500 - ඒක වෙනස්. - ඔබ කවදාවත් එඩිතර වුණේ නැහැ. 193 00:09:25,667 --> 00:09:26,667 - ඔව්. - ජීවිතයේ 194 00:09:26,833 --> 00:09:28,750 වීඩියෝ ක්‍රීඩා නොමැත... 195 00:09:34,125 --> 00:09:35,792 සහ ඔවුන්ගේ අයිතිකරුවන්? 196 00:09:40,500 --> 00:09:41,958 මේ දේවල් තමයි මාව ලෙඩ කරන්නේ. 197 00:09:42,125 --> 00:09:43,042 මේ! 198 00:09:43,208 --> 00:09:44,375 එය පිළිකුල් සහගතයි. 199 00:09:44,542 --> 00:09:46,667 එන්න, මගේ සත්වයා. එන්න. 200 00:09:52,333 --> 00:09:55,208 වින්ඩ්ෂීල්ඩ් එකට බලපෑම? 201 00:09:55,375 --> 00:09:57,208 කරුණාකර අමතන්න 08007721 - කාර් වීදුරු. 202 00:09:57,375 --> 00:09:59,667 - බලන්න! - ...හෝ Carglass.fr හි අප වෙත පැමිණෙන්න 203 00:09:59,833 --> 00:10:00,917 බලන්න... 204 00:10:03,333 --> 00:10:04,333 බලන්න! 205 00:10:05,083 --> 00:10:06,083 මොන මෝඩයෙක්ද! 206 00:10:06,250 --> 00:10:09,667 ඔහුව බැඳ තැබීම ගැන මම මටම දොස් පවරමි. වැරදි ලෙස. ඔහු තරුණයි. 207 00:10:10,250 --> 00:10:12,083 ඔබට වරදකාරි හැඟීමක් ඇති නොවිය යුතුය. ඒක නෙවෙයි... 208 00:10:12,250 --> 00:10:13,208 ඔබේ වරද 209 00:10:13,375 --> 00:10:15,708 චූ කරන්න එයාවත් එක්කන් යන්න තිබුනා. 210 00:10:15,875 --> 00:10:17,833 මට එයාගෙ ඇස් දිහා බලන්න බැරි වෙයි. 211 00:10:18,457 --> 00:10:20,457 පශු වෛද්ය හදිසි අවස්ථා. 212 00:10:23,583 --> 00:10:24,417 ඉතින්? 213 00:10:24,583 --> 00:10:27,417 ඉතින් කුමක් ද? අයාලේ යන බල්ලා මැරිලා! 214 00:10:27,583 --> 00:10:28,833 සහ එය හොඳයි! 215 00:10:29,000 --> 00:10:30,500 තිරිසන් සතුන් මට කරදර කරනවා. 216 00:10:33,917 --> 00:10:35,333 ඒක විහිළුවක්. ඒක විහිළුවක්. 217 00:10:35,500 --> 00:10:37,250 ඒක ගොඩක් හොඳයි, මෝඩයා! 218 00:10:37,417 --> 00:10:40,667 පහරක්, කැඩුණු දතක්. හෙට ඔහුට Roland-Garros හි සිටීමට හැකි වනු ඇත. 219 00:10:40,833 --> 00:10:42,520 අපරාදේ, ඇය හොඳයි! අවශ්‍ය... 220 00:10:42,545 --> 00:10:44,441 ටිකක්? ඔබේ බූරුවා දිය වනු ඇත. 221 00:10:44,583 --> 00:10:46,875 - රන්වන් නොවේ, සහ ඔබ? - නැ ස්තුතියි. 222 00:10:47,042 --> 00:10:48,708 ඔවුන් දෙදෙනාම ඉතා විහිලු ය. 223 00:10:48,875 --> 00:10:51,708 හෙට ආපහු එන්න ඔහුගේ අයාලේ යන බල්ලා. ගිහින් එන්නම්. 224 00:10:55,083 --> 00:10:56,917 හොඳයි... හොඳයි! 225 00:10:57,083 --> 00:10:59,292 මට සහනයක්. මම ඔබට ස්තුති කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි. 226 00:10:59,458 --> 00:11:00,958 රාත්රී භෝජන සංග්රහයක්? 227 00:11:01,125 --> 00:11:02,375 සල්ලිද? මත්ද්රව්ය? 228 00:11:05,042 --> 00:11:06,417 මට කණගාටුයි. 229 00:11:06,583 --> 00:11:08,667 ඒක මට තියෙන පීඩනය. 230 00:11:08,833 --> 00:11:09,833 ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 231 00:11:10,000 --> 00:11:10,792 ඒ වගේම මට බඩගිනි නැහැ. 232 00:11:16,750 --> 00:11:17,458 ඔයාට හොඳයි ද? 233 00:11:17,958 --> 00:11:19,542 ඔව්... ඔව්. ඔව්. 234 00:11:22,167 --> 00:11:24,542 - හොඳයි, හොඳයි ... - මට පෝලිමේ ඉන්න වෙනවා. 235 00:11:24,708 --> 00:11:26,833 - හරි හරී. - මා හා සම්බන්ධ වීම ගැන ස්තුතියි. 236 00:11:27,000 --> 00:11:29,292 මගේ නම Florence, Florence Martin. 237 00:11:29,458 --> 00:11:31,083 ග්රෙගරි. Gregory Van Huffel. 238 00:11:31,250 --> 00:11:33,000 - සතුටුයි. - සතුටුයි. 239 00:11:40,208 --> 00:11:42,542 කමක් නෑ අපිට ක්ලාරාව අමතක වෙලා. 240 00:11:42,708 --> 00:11:44,250 ඉතින් හැමදේම හරිද? 241 00:11:44,875 --> 00:11:46,125 මට විශ්වාස නෑ. 242 00:12:12,792 --> 00:12:13,833 ආයුබෝවන්. 243 00:12:14,250 --> 00:12:15,083 ආයුබෝවන්. 244 00:12:15,708 --> 00:12:18,625 මම ඔයාව බලන්න එනවා විවාහක මිතුරෙකු විසිනි. 245 00:12:18,792 --> 00:12:20,625 ඔහුට තරුණ කාන්තාවක් මුණගැසුණි ... 246 00:12:20,792 --> 00:12:22,917 ඔබ යන්න කැමති කා සමඟද... 247 00:12:23,083 --> 00:12:24,417 සති අන්තයේ. සහ... 248 00:12:24,583 --> 00:12:27,000 - ඔබට උදව් කළ හැක්කේ කෙසේද? - මම දකියි. 249 00:12:27,167 --> 00:12:28,458 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 250 00:12:28,625 --> 00:12:29,875 ඔබේ මුල් නම? 251 00:12:30,042 --> 00:12:32,250 - ජීන් ක්ලෝඩ්. - ජීන් ක්ලෝඩ්, හරි. 252 00:12:32,417 --> 00:12:35,542 එහෙනම් යාළුවට කියන්න අපිට මොනවද හදන්න පුලුවන්... 253 00:12:35,708 --> 00:12:36,917 "ද්විත්ව ඇලිබි." 254 00:12:37,083 --> 00:12:40,042 ඔවුන් කෙනෙක් යවනවා විය යුත්තේ කවුද... 255 00:12:40,208 --> 00:12:41,000 එය ඔහු වනු ඇත. 256 00:12:41,167 --> 00:12:43,333 ඔබ ඔබේ කාඩ්පත භාවිතා කරනු ඇත කැමැත්ත පරිදි ණය... 257 00:12:43,500 --> 00:12:44,542 සහ පෙනී සිටිනු ඇත. 258 00:12:44,708 --> 00:12:47,083 අපි ජීන් ක්ලෝඩ්ට තවත් කාඩ්පතක් දෙන්නෙමු ... 259 00:12:47,250 --> 00:12:48,875 ඔබේ වියදම් කිරීමට... 260 00:12:49,042 --> 00:12:51,792 - එය ඔබගේ ගිණුම්වල නොපෙන්වයි. - නිවැරදියි. 261 00:12:51,958 --> 00:12:53,542 ඔබ කැමතිද...? 262 00:12:55,833 --> 00:12:56,667 හොඳයි. 263 00:12:56,958 --> 00:12:59,000 කෑන්ස් හි... 264 00:12:59,167 --> 00:13:00,292 70% ට වඩා අඩුය. ඔබේ මිතුරා... 265 00:13:00,458 --> 00:13:01,125 එය සකසුරුවම් ය. 266 00:13:01,292 --> 00:13:03,083 මම දන්නේ නැහැ. මම අනුමාන කරනවා. 267 00:13:06,458 --> 00:13:08,917 හරි හරී. මම ඔයාට මගක් දෙන්නම්... 268 00:13:09,083 --> 00:13:11,958 හොඳම alibi තවදුරටත් වර්ධනය කිරීමට. 269 00:13:12,125 --> 00:13:13,667 ඊළඟ වතාවේ ජීන් ක්ලෝඩ් දක්වා. 270 00:13:14,792 --> 00:13:16,000 ඊළඟ වතාවේ තෙක්. 271 00:13:16,333 --> 00:13:17,708 ඔව්. 272 00:13:33,500 --> 00:13:36,417 මේක ඔයා වෙනුවෙන්මයි, ලුකී. 273 00:13:39,458 --> 00:13:41,708 මෙම ස්ථානය රාත්රී භෝජන සංග්රහයක් සඳහා පුදුම සහගතය. 274 00:13:41,875 --> 00:13:42,958 මෙය "දිනයක්" යැයි ඔබ සිතනවාද? 275 00:13:43,125 --> 00:13:46,542 කොහෙත්ම නැහැ. මම දැක්කා එයාලගේ Facebook එකේ ඔයාව ගෙනාවා කියලා. 276 00:13:46,708 --> 00:13:47,375 ඔයා මට ඔත්තු දෙනවා. 277 00:13:47,542 --> 00:13:49,750 එය හුරුබුහුටියි! නැත, එය උපාය මාර්ගයකි. 278 00:13:49,917 --> 00:13:52,917 එසේ නොමැතිනම් ඔබට ඕනෑවට වඩා තිබේ ඇයි ඔයාගෙන් අහන්නේ 279 00:13:53,083 --> 00:13:54,500 ඔබ සිහින දකින්න, නැහැ, මම ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරන්නේ නැහැ. 280 00:13:54,667 --> 00:13:56,083 එය ලුකී සඳහා පමණි, 281 00:13:56,250 --> 00:13:57,292 කරුණාවන්ත වීම සඳහා. 282 00:13:57,458 --> 00:14:00,083 අවසානයේ... කාරුණික වන්න, ඔහු ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 283 00:14:08,417 --> 00:14:09,333 අනික ජීවිතේ මොනවද කරන්නේ... 284 00:14:09,500 --> 00:14:11,750 කැලේ පිච්චීමට අමතරව? 285 00:14:11,917 --> 00:14:12,958 මම නීතිඥවරයෙක්. 286 00:14:13,125 --> 00:14:14,708 නීතිඥයා? මම අදහස් කළේ? 287 00:14:14,875 --> 00:14:16,500 මම නීතිය ක්‍රියාත්මක කරනවා. 288 00:14:16,667 --> 00:14:19,208 මම වංචාකාරයින්ට කැමති නැහැ වංචාකාරයෝ, බොරුකාරයෝ... 289 00:14:20,458 --> 00:14:22,250 - සහ ඔබ, ඔබ මොකද කරන්නේ? - මම? 290 00:14:22,417 --> 00:14:23,458 මම... 291 00:14:23,625 --> 00:14:24,458 මම... 292 00:14:24,582 --> 00:14:25,807 වෙනස් කිරීම වාතය තුළ. 293 00:14:25,708 --> 00:14:26,500 XL ගුවන් සේවය. 294 00:14:26,667 --> 00:14:27,417 පියාසර සහායක. 295 00:14:28,208 --> 00:14:29,000 දීප්තිමත්! 296 00:14:31,667 --> 00:14:32,708 මට කණගාටුයි. 297 00:14:35,750 --> 00:14:38,917 හා ඇත්තම ද? "ලහයේ" නාද රටා ලෙස? 298 00:14:39,083 --> 00:14:40,375 ඔයාට ඒක විසි කරන්න ඕන නේද? 299 00:14:40,542 --> 00:14:42,292 ඔව්, මම එයට කැමතියි. ඊළගට...? 300 00:14:42,458 --> 00:14:43,708 ඔබේ වාරය... 301 00:14:43,875 --> 00:14:45,042 භාරකාරිය සෙල්ලම් කරන්න. 302 00:14:45,708 --> 00:14:48,500 භාරකාරිය ඔබේ පස්සට පයින් ගසනු ඇත! 303 00:14:48,667 --> 00:14:50,917 ඔබ? ඔබට ඔට්ටු ඇල්ලීමට අවශ්‍යද? 304 00:14:51,083 --> 00:14:52,542 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාට ඕන දේ. 305 00:14:53,500 --> 00:14:54,292 හරි හරී. 306 00:15:00,917 --> 00:15:04,125 - ඔයා කෙලවන්නයි යන්නේ. උබට කෙලවෙන්නයි යන්නේ. - ඔබට අයිතියක් නැත. 307 00:15:04,292 --> 00:15:07,292 ඔබ දිගටම ගියහොත් ඔට්ටුව අවලංගු වේ. අහකට යන්න. 308 00:15:07,708 --> 00:15:08,583 බියගුල්ලෙක්. 309 00:15:09,875 --> 00:15:12,875 කවුරුත් මට බයගුල්ලෙක් කියන්නේ නැහැ. 310 00:15:21,458 --> 00:15:22,375 මොනතරම් පහරක්ද! 311 00:15:22,542 --> 00:15:23,333 ඔව්... 312 00:15:23,500 --> 00:15:25,708 එය කළ නොහැකි ය! 313 00:15:33,167 --> 00:15:34,833 හොඳයි එහෙනම්. මම දිනලා තියෙනවා. 314 00:15:36,125 --> 00:15:38,917 එය වඩා හොඳ පෙනුමක්, හරිද? ඒක ලස්සනයි. 315 00:15:39,083 --> 00:15:40,917 - ඔව්, වඩා හොඳයි. - ඉදිරියට එන්න? 316 00:16:08,042 --> 00:16:10,083 ඒක හරි ගියාද? සතුටුද? 317 00:16:10,250 --> 00:16:11,917 - දීප්තිමත්! - මගේ ඇඳුම්. 318 00:16:12,083 --> 00:16:13,375 ඔයා මගේ අවුරුද්ද හැදුවා. 319 00:16:13,542 --> 00:16:14,208 සුපිරි. 320 00:16:14,375 --> 00:16:16,500 මගේ ස්වරය විහිළුවක්. 321 00:16:16,667 --> 00:16:17,667 ඉතින් මැට්... 322 00:16:17,833 --> 00:16:18,708 Van Damme චිත්රපට. 323 00:16:18,875 --> 00:16:20,792 "ලේවැකි සම්බන්ධතා", හොඳම චිත්රපටය. 324 00:16:20,958 --> 00:16:22,667 ඒ වගේම මගේ ලොකුම කලකිරීම. 325 00:16:22,833 --> 00:16:25,000 මම කරන්න සාර්ථක නැහැ ඔහුගේ පහර ආපසු. 326 00:16:25,167 --> 00:16:26,208 ඔබේ ජීවිතය විශිෂ්ටයි. 327 00:16:26,375 --> 00:16:27,958 මට ඔහුට ගෞරව නොකර ඉන්න බැහැ. 328 00:16:28,125 --> 00:16:30,292 ඔබ පන්දු යැවීමේ නිරත නොවන්නේ නම්. 329 00:16:30,458 --> 00:16:32,958 අඩුම තරමේ මාත් එක්ක තරඟ කරන්නවත් බෑ. 330 00:16:33,125 --> 00:16:35,292 - මම කලකිරුණා. - හරි හරී. කෙළින් සිටින! 331 00:16:35,458 --> 00:16:36,750 - ඒක? - සිටගෙන. 332 00:16:40,208 --> 00:16:42,875 මුලින්ම හිනා වෙන්නේ මගුලක්. 333 00:16:43,042 --> 00:16:43,667 හරි. 334 00:17:09,000 --> 00:17:10,708 නැහැ, ඔබට කිසිම අයිතියක් නැහැ. 335 00:17:12,542 --> 00:17:13,208 ඔබ පැරදුණා. 336 00:17:15,250 --> 00:17:16,667 අපි යමුද? 337 00:17:28,091 --> 00:17:31,491 338 00:17:31,615 --> 00:17:34,415 339 00:17:34,839 --> 00:17:36,839 340 00:17:38,063 --> 00:17:40,063 සුළු දෙයක්. 341 00:17:45,287 --> 00:17:47,187 විශ්වාසය ගන්න එපා, තවම... 342 00:17:47,411 --> 00:17:49,411 මෙම straitjacket. 343 00:17:50,135 --> 00:17:52,135 344 00:17:53,459 --> 00:17:55,459 නීතිය තුළ. 345 00:17:56,159 --> 00:17:57,159 ජීන් ක්ලෝඩ් වෑන් ඩෑම්ගේ අතීතාවර්ජනය. "ලේවැකි සම්බන්ධතා" 346 00:17:59,283 --> 00:18:01,382 347 00:18:02,206 --> 00:18:04,606 348 00:18:04,630 --> 00:18:06,630 349 00:18:06,667 --> 00:18:07,500 ඒ. 350 00:18:07,667 --> 00:18:09,167 ඔබ එය කළ යුතුයි. 351 00:18:14,791 --> 00:18:17,291 විශේෂයෙන් හවුල්කරු. 352 00:18:17,415 --> 00:18:20,515 විශේෂයෙන් හවුල්කරු. 353 00:18:21,239 --> 00:18:23,239 354 00:18:23,263 --> 00:18:26,563 355 00:18:27,587 --> 00:18:30,087 356 00:19:07,000 --> 00:19:10,917 සමාවෙන්න ෆ්ලෝ. එයා මට කියලා තිබුණේ නැහැ ඔහුගේ සේවකයා එනවා කියලා. 357 00:19:11,083 --> 00:19:12,250 මම ඔයාගේ අම්මා. 358 00:19:13,417 --> 00:19:14,292 හා ඇත්තම ද? 359 00:19:21,875 --> 00:19:22,958 එය ෆ්ලෝ ය. 360 00:19:23,333 --> 00:19:25,292 ඔහු පැය භාගයක් ප්රමාද වී පැමිණෙනු ඇත. 361 00:19:27,250 --> 00:19:28,208 හොඳයි. 362 00:19:33,417 --> 00:19:35,250 මට කණගාටුයි. ඒක නෙවෙයි... 363 00:19:45,625 --> 00:19:48,625 ඔව්. නැහැ, මම ඔබට වඩා. 364 00:19:48,792 --> 00:19:50,242 පොඩ්ඩක් නවත්තන්න පුලුවන්ද? සිපගැනීම් වැඩියි. 365 00:19:53,108 --> 00:19:54,200 ආයුබෝවන්. 366 00:19:56,583 --> 00:19:58,667 චාලි? ඔබ එහි සිටින්නේ ඇයි? 367 00:19:58,833 --> 00:20:01,417 මම ඔයාට කිව්වා මම ළදරුවෙක් නෙවෙයි කියලා. 368 00:20:01,583 --> 00:20:04,083 ඒත් ඉස්කෝලෙදි මට විහිළු කරනවා. 369 00:20:04,250 --> 00:20:06,750 මාසයකින් මට උණ හැදුණා, gastroenteritis... 370 00:20:06,917 --> 00:20:09,125 ඒ වගේම ඔයාට ඔයාගේ ආච්චිලා දෙන්නා නැතිවෙලා කියලා. අද මම කුමක් කියන්නද? 371 00:20:09,292 --> 00:20:10,917 එය ආර්තවහරණය යැයි කියමු. 372 00:20:11,083 --> 00:20:13,708 මොකද අම්මට වැඩ කරන්න වෙනවා. 373 00:20:14,875 --> 00:20:16,708 යන්න, මම ඔබට ඔහුගේ සහතිකය දෙන්නම්. 374 00:20:16,875 --> 00:20:18,333 ඉදිරියට එන්න. අහකට යන්න. 375 00:20:18,500 --> 00:20:19,583 මේ අවසන් අවස්ථාවයි. 376 00:20:21,250 --> 00:20:22,042 ඔබේ මෝටර් රථය පිරිසිදුයි. 377 00:20:22,875 --> 00:20:24,542 ස්තුතියි Mehdi, කරදරයට. 378 00:20:24,708 --> 00:20:26,083 ඔයා විහිළු කරනව ද? ඔබත් එය කරනු ඇත. 379 00:20:26,250 --> 00:20:27,625 තමුසෙගෙ නෑනා ගාවට යන්න බෑ... 380 00:20:27,792 --> 00:20:29,500 අපිරිසිදු මෝටර් රථයක් සමඟ. 381 00:20:29,667 --> 00:20:30,500 ඔබ යනවාද? 382 00:20:30,667 --> 00:20:31,583 ඔව්. 383 00:20:31,750 --> 00:20:34,208 - ඔයාට මට කියන්න තිබුණා. - ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද? 384 00:20:34,375 --> 00:20:35,417 සමාවෙන්න ඔගස්ටින්. 385 00:20:35,583 --> 00:20:37,500 මට ආතතිය, බයයි. 386 00:20:37,667 --> 00:20:39,375 මිතුරා. ඔයා හොඳට කරන්න යනවා. 387 00:20:39,542 --> 00:20:42,542 ඔයාගේ අම්මට වෙච්ච දෙයක් වෙන්නේ නැහැ. 388 00:20:48,458 --> 00:20:50,333 හෙලෝ, තාත්තා! මම ඔබට ඉදිරිපත් කරනවා... 389 00:20:50,500 --> 00:20:53,542 ග්‍රෙග්, ප්‍රසිද්ධ රහස් පරීක්ෂක-පරිපාලක. ග්‍රෙග්, මගේ තාත්තා. 390 00:20:53,708 --> 00:20:54,875 හෙලෝ, ජීන් ක්ලෝඩ්. 391 00:20:55,042 --> 00:20:56,000 ජෙරාඩ්. 392 00:20:56,792 --> 00:20:57,917 ජෙරාඩ්, සමාවෙන්න. 393 00:20:59,250 --> 00:21:00,250 එන්න. 394 00:21:03,667 --> 00:21:04,500 ජෙරාඩ්... 395 00:21:04,667 --> 00:21:08,333 මගේ ෆොටෝ අල්ලන්නේ ඔයාද? ඔවුන් නරක ලෙස පෙනේ. 396 00:21:09,833 --> 00:21:11,958 - මගේ ආදරවන්තීයේ! - හෙලෝ, අම්මා! 397 00:21:15,750 --> 00:21:17,208 - හෙලෝ, මර්ලීන්. - හෙලෝ, ග්‍රෙග්. 398 00:21:17,500 --> 00:21:18,917 මගේ ප්රියතම ඇඳුම. 399 00:21:19,083 --> 00:21:21,042 වඩා හොඳ ඒවා තිබේ. ඔබ මට ජෙරාඩ් ඉදිරිපිට සංකීර්ණයක් දෙන්න. 400 00:21:21,208 --> 00:21:22,708 තැන් 5ක් දැම්මද? 401 00:21:22,875 --> 00:21:24,042 මම මොරිස්ට ආරාධනා කළා. 402 00:21:24,208 --> 00:21:25,542 ඒක කැඩිලා ගියා විතරයි. 403 00:21:25,708 --> 00:21:27,583 නැහැ, ඔහුගේ බිරිඳ ඉවරයි ඔහුගෙන් වෙන්වීමට. 404 00:21:27,750 --> 00:21:30,292 මම ඔහුට ද්‍රෝහි වීමි. ඔහු හැර අන් සියල්ලෝම දැන සිටියහ. 405 00:21:30,458 --> 00:21:31,292 එය භයානකයි. 406 00:21:31,458 --> 00:21:33,042 - ඇත්ත වශයෙන්ම. - ඒක මෝඩයෙක් වගේ. 407 00:21:33,208 --> 00:21:37,250 ඔහු අසතුටට පත් විය. එය දැකීමට ප්රසන්න නොවේ. එය මානසික අවපීඩනයකි. 408 00:21:38,125 --> 00:21:38,917 මම. 409 00:21:40,083 --> 00:21:41,958 හෙලෝ මොරිස්. ඔයා ඇතුලට එනවා මට ඇහුනෙ නෑ. 410 00:21:42,125 --> 00:21:45,458 හරි. මම ඔයාට පොඩි තෑග්ගක් ගෙනාවා. 411 00:21:46,958 --> 00:21:48,375 එය ඔබේ විසිත්ත කාමරයේ හොඳ පෙනුමක් ලබා දෙනු ඇත. 412 00:21:48,958 --> 00:21:49,958 ඔබට නොතිබිය යුතුය. 413 00:21:50,458 --> 00:21:51,333 මම Marlene හැදුවා. 414 00:21:52,125 --> 00:21:53,083 සමත්... 415 00:21:53,250 --> 00:21:55,250 පැය 352ක් කරනවා. 416 00:21:55,417 --> 00:21:57,542 මේක ලස්සනයි නේද ජෙරාඩ්? 417 00:21:57,708 --> 00:22:00,292 මම වයින් ගන්න යනවා. ඔයා එනවද ග්‍රෙග්? 418 00:22:00,458 --> 00:22:01,667 මම එය දැනටමත් ගෙනැවිත් තිබුනා. 419 00:22:01,833 --> 00:22:03,542 නෑ... ඒත් නියම වයින්. 420 00:22:03,708 --> 00:22:04,792 මට යන්න පුළුවන්. 421 00:22:04,958 --> 00:22:05,917 නෑ කමක් නෑ. 422 00:22:09,417 --> 00:22:10,167 සිදුවේ. 423 00:22:10,333 --> 00:22:13,292 පියාසර සහායක! ලැජ්ජ නැද්ද මගේ දුවට බොරු කරන්න. 424 00:22:13,458 --> 00:22:15,458 ඊළගට? ජීන් ක්ලෝඩ්? 425 00:22:15,625 --> 00:22:17,750 මෙහෙයුම නතර කර ඇත. මට බෑ... 426 00:22:17,917 --> 00:22:19,000 Flo එකට ඒක කරන්න. 427 00:22:19,167 --> 00:22:21,375 - අපි කිසිවක් ඉතිරි නොකරමු. - මට කණගාටුයි. 428 00:22:21,542 --> 00:22:23,417 - මම කොන්ත්රාත්තුව ප්රතික්ෂේප කරමි. - කොහෙත්ම නැහැ! 429 00:22:23,583 --> 00:22:24,667 මම කිව්වා නැහැ, ජෙරාඩ්! 430 00:22:27,750 --> 00:22:28,458 හරි හරී. 431 00:22:28,917 --> 00:22:30,083 ප්රශ්නයක් නැහැ. 432 00:22:30,250 --> 00:22:32,208 ඔයාට ස්තූතියි. මේ විදිය හොඳයි. 433 00:22:32,375 --> 00:22:33,333 එය වඩා සෞඛ්ය සම්පන්නයි. 434 00:22:33,500 --> 00:22:35,833 ඔව්. අපි අවංකව ෆ්ලෝට කියමු ... 435 00:22:36,000 --> 00:22:37,542 ඔබ ජීවිතයේ කරන දේ. 436 00:22:37,708 --> 00:22:39,333 නැහැ! මම ඔයාගෙන් අයදිනවා. 437 00:22:39,500 --> 00:22:40,708 එය වඩා සෞඛ්ය සම්පන්නයි. 438 00:22:40,875 --> 00:22:43,125 නමුත් ඇය ඔබට සමාව දෙන බව මම දනිමි. 439 00:22:43,292 --> 00:22:44,375 ඇය පෙම්වතා දාලා ගියා... 440 00:22:44,542 --> 00:22:46,000 ඒකාධිකාරයේ වංචා කිරීමට. 441 00:22:48,667 --> 00:22:49,500 මට වෙන විකල්පයක් නැද්ද? 442 00:22:49,667 --> 00:22:51,375 මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 443 00:22:52,208 --> 00:22:54,042 ඔබ ඔබේ අනෙක් පෙම්වතුන්ට සැලකුවේ එලෙසද? 444 00:22:54,208 --> 00:22:56,167 නෑ, ඔයා තමයි මාව මුලින්ම හඳුන්වා දුන්නේ. 445 00:23:02,208 --> 00:23:03,042 ඒ කොහෙද හිටියේ? 446 00:23:03,208 --> 00:23:04,375 නවදිල්ලියේ 87. 447 00:23:04,542 --> 00:23:06,167 මම වැඩ කළේ MSF එකට. 448 00:23:07,333 --> 00:23:09,333 - මොන මතකයන්. - එය විශිෂ්ටයි. 449 00:23:09,500 --> 00:23:10,583 එය ඉතා හොඳ විය. 450 00:23:11,292 --> 00:23:13,042 ඒ ඔයාද, මොරිස්? 451 00:23:13,667 --> 00:23:14,625 ඔව්. 452 00:23:14,792 --> 00:23:17,375 මගේ පුතා සහ මගේ බිරිඳ එයා මාව දාලා යන්න කලින්. 453 00:23:18,792 --> 00:23:20,250 - ඔයාගේ පුතා...? - ඔව්. 454 00:23:20,417 --> 00:23:24,333 ඔව්. මිලියනයකට 1 ක් පමණි. කළු පුතෙක් ඉන්නවා. 455 00:23:25,042 --> 00:23:26,542 මම වාසනාවන්ත විය. 456 00:23:26,708 --> 00:23:29,667 සමහරු ලොතරැයි දිනුම්, අපිට කළු පුතෙක් හිටියා. 457 00:23:32,750 --> 00:23:35,250 -ඔහු කව්ද? - නගරයේ ප්රධානියා. 458 00:23:35,417 --> 00:23:36,750 ඔහු ඉතා කරුණාවන්ත විය. 459 00:23:36,917 --> 00:23:38,625 අපි හැම අවුරුද්දෙම එහෙ ගියා. 460 00:23:40,083 --> 00:23:41,083 මේ අවුරුද්ද... 461 00:23:41,250 --> 00:23:42,625 අපේ රැස්වීමෙන්. 462 00:23:42,792 --> 00:23:43,875 අපි හැමදාම නටනවා. 463 00:23:44,042 --> 00:23:45,000 අපි හිටියේ... 464 00:23:45,167 --> 00:23:47,667 ඒ කාලයේ ජේ-ඉසෙඩ් සහ බියොන්සේ. 465 00:23:47,833 --> 00:23:49,667 එය අපගේ සංවත්සරය විය. 466 00:23:49,833 --> 00:23:52,458 මේ අවුරුද්දේ අපේ 30 වැනි විවාහ සංවත්සරයයි. මේ සති අන්තයේ. 467 00:23:52,625 --> 00:23:53,458 ජෙරාඩ්ට එහි සිටීමට නොහැකි වනු ඇත. 468 00:23:54,250 --> 00:23:55,042 නැද්ද? 469 00:23:56,958 --> 00:24:00,250 ඖෂධ සම්මන්ත්රණයක් ඇත Beauvais දී, දුප්පත් දේ. 470 00:24:02,583 --> 00:24:03,875 වැඩය. 471 00:24:04,042 --> 00:24:04,708 කලබල වෙන්න එපා. 472 00:24:04,875 --> 00:24:07,333 මම ඔයා එක්ක ඉන්නම් අම්මේ. ග්‍රෙග් එහි නොසිටිනු ඇත. 473 00:24:07,500 --> 00:24:08,542 ඔහු ටැන්සානියාවට යනවා. 474 00:24:08,708 --> 00:24:10,250 අපි අපේ පෙම්වතුන් බලන්න යනවා. 475 00:24:10,417 --> 00:24:11,375 මට යන්න පුළුවන්... 476 00:24:11,542 --> 00:24:12,708 ඔවුන්ට අවශ්ය නම්. 477 00:24:15,125 --> 00:24:18,208 නැහැ, කරදර වෙන්න එපා, මොරිස්. අපි කෙල්ලෝ එක්ක ඉමු. 478 00:24:19,958 --> 00:24:21,750 මගෙත් ෆොටෝස් තියෙනවා. 479 00:24:23,375 --> 00:24:25,708 - ඔබ ගමන් කිරීමට යන්නේ? - ඔව්! 480 00:24:25,875 --> 00:24:28,125 මෙය විශිෂ්ට මහල් නිවාසයකි. අපි ගිවිසුම එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා. 481 00:24:28,292 --> 00:24:30,167 ඒත් මට ගොඩක් සතුටුයි. 482 00:24:44,750 --> 00:24:48,167 ඔයා මට කිව්වෙ නෑ ඒ එයා කියලා ඔබේ දෙමාපියන් දකින පළමු පිරිමි ළමයා. 483 00:24:48,333 --> 00:24:50,250 මට ඔයාව බය කරන්න ඕන වුණේ නැහැ. 484 00:24:51,458 --> 00:24:53,792 මට මගේ අම්මා මානසිකව වැටිලා වගේ. ඒක මට දුකක්. 485 00:24:53,958 --> 00:24:55,021 ඇය කම්මැලියි. 486 00:24:55,046 --> 00:24:58,232 ඊට අමතරව, ඇය තනිවම සිටිනු ඇත ඔවුන්ගේ විවාහ සංවත්සරය. 487 00:24:59,417 --> 00:25:01,583 ඇයව සතුටු කිරීමට උත්සාහ කරන්න. 488 00:25:01,750 --> 00:25:03,208 ඔව් ඔයා හරි. 489 00:25:04,958 --> 00:25:07,042 මම ඔබට ආදරය කරන බව මම දැනටමත් ඔබට පවසා තිබේද? 490 00:25:07,667 --> 00:25:09,375 - නැහැ. - ඒක මෝඩයි. 491 00:25:11,500 --> 00:25:14,083 මේ සති අන්තයේ ඔයා මාව දාලා යනවාට මම කැමති නැහැ. 492 00:25:15,042 --> 00:25:16,292 සම්මන්ත්‍රණයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු... 493 00:25:16,458 --> 00:25:18,792 මාටින් මහතා. Beauvais හි හොඳ අත්දැකීමක් ලබා ගන්න. 494 00:25:23,516 --> 00:25:25,779 ආදරය. මම ඔබට මෙම පණිවිඩය එවමි ඔබ ටැන්සානියාවට පැමිණෙන විට. 495 00:25:25,804 --> 00:25:28,340 ඔබ හොඳින් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. මට ඔබ නැතුව පාලුයි. 496 00:25:43,958 --> 00:25:44,833 එච්චරයි. 497 00:25:45,542 --> 00:25:46,417 එච්චරයි. 498 00:25:49,167 --> 00:25:50,500 කොහෙත්ම. 499 00:25:54,833 --> 00:25:55,667 ඔව්, ජෙරාඩ්? 500 00:25:55,833 --> 00:25:57,750 මොකක්ද මේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් එක? 501 00:25:57,917 --> 00:26:00,417 ඔහු බෝතල් කිහිපයක් ගත්තේය. ඒ වගේම මම එයින් බොහෝ දුරට ඉවත් වී සිටිමි. 502 00:26:00,583 --> 00:26:01,375 බබා! 503 00:26:01,542 --> 00:26:02,792 ඔබ එහි සිටිනවාද? 504 00:26:07,716 --> 00:26:09,716 මාර්ලීන්. ඇමතුම් දෙකක්. 505 00:26:09,833 --> 00:26:11,625 ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්? 506 00:26:12,333 --> 00:26:13,458 ඔබ එහි සිටිනවාද? 507 00:26:13,625 --> 00:26:15,417 -හෙලෝ, ජෙරාඩ්? - ඔව්. 508 00:26:15,583 --> 00:26:19,208 ඔබට අවශ්‍ය දේ ගිණුමේ ඇත. බෝතල් සඳහා කොපමණ මුදලක් වැය වේද? 509 00:26:19,375 --> 00:26:21,500 මට සමාවෙන්න. ෂැම්පේන් බෝතලයක් කොපමණ මුදලක් වැය වේද? 510 00:26:21,667 --> 00:26:22,542 යුරෝ 1000 සර්. 511 00:26:22,708 --> 00:26:25,458 මොකක්ද? මට ඇසුනේ නිවැරදිවද? 512 00:26:25,625 --> 00:26:27,167 ඔහු යුරෝ 1,000ක් කිව්වද? 513 00:26:27,333 --> 00:26:30,750 මම ගිණුමට තව දාන්නම් නමුත් ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි. 514 00:26:30,917 --> 00:26:32,917 මාව ගණන් ගන්න. මාව ගණන් ගන්න. 515 00:26:35,792 --> 00:26:38,833 -ශැම්පේන්! එය කාටද? - එය කිකී සඳහායි! 516 00:26:46,958 --> 00:26:47,833 නෑ... 517 00:26:48,375 --> 00:26:49,583 නෑ... 518 00:27:00,958 --> 00:27:03,375 ඔවුන් තවම නැහැ මගේ වීඩියෝවට "කැමතියි". 519 00:27:03,542 --> 00:27:04,500 හා ඇත්තම ද? 520 00:27:17,500 --> 00:27:20,375 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය අමුතුයි. එය විශිෂ්ටයි! 521 00:27:20,542 --> 00:27:22,583 ඒත් ඊයේට වඩා ඔයා එයාව දැකලා නෑ. 522 00:27:22,750 --> 00:27:24,292 මොකද මම ඒක දකින නිසා. 523 00:27:27,542 --> 00:27:28,667 ඔයා මාව දාලා යන්නෙ නෑ. 524 00:27:29,167 --> 00:27:30,417 කවදාවත් පියර්ස් කරන්න එපා. 525 00:27:30,583 --> 00:27:32,458 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 526 00:27:32,625 --> 00:27:34,292 529 00:27:39,792 --> 00:27:41,750 අපි ෂැම්පේන් ඇණවුම් කරමු. 530 00:27:41,917 --> 00:27:44,000 ශැම්පේන්? නැහැ, අපිට මුළු දවසම තියෙනවා. 531 00:27:44,167 --> 00:27:45,583 නමුත් බීමත්ව සිටීමට නොවේ. 532 00:27:46,167 --> 00:27:48,000 එහෙම උනොත් මම හැඩයි. 533 00:28:04,125 --> 00:28:05,708 ආයුබෝවන්? කාමර සේවය? 534 00:28:05,875 --> 00:28:08,875 අපි Dom Perignon වලට කැමතියි කාමරයේ. 535 00:28:09,042 --> 00:28:11,500 ලෙස? ඔයාට එකක් නැද්ද? 536 00:28:11,667 --> 00:28:14,000 හෝටලයේ මිල සමඟ මෙය අපකීර්තියකි! 537 00:28:14,167 --> 00:28:16,750 හොඳයි... ඔවුන්ට කිසිවක් නැත. 538 00:28:16,917 --> 00:28:19,333 කලබල වෙන්න එපා, මම නගරය සොයා යන්නෙමි. 539 00:28:19,500 --> 00:28:21,167 ස්තූතියි, ටෙඩී. 540 00:28:21,333 --> 00:28:23,542 මම ගාටර් පටියක් දාන්න යනවා. 541 00:29:07,792 --> 00:29:09,958 ෆ්ලෝ! මාව අරින්න, සොඳුරිය. 542 00:29:10,125 --> 00:29:13,208 ඔව් මම එනවා අම්මේ. මම නාන කාමරයේ ඉන්නේ. 543 00:29:17,250 --> 00:29:19,583 මගේ දුරකථනයේ මොරිස් සිටියා. 544 00:29:20,125 --> 00:29:21,958 අද රෑ ලුකිට පෝෂණය කරනවා. 545 00:29:22,125 --> 00:29:24,250 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔහු මුත්‍රා බැහැර කරයි කියලා. 546 00:29:24,417 --> 00:29:28,375 548 00:29:30,500 --> 00:29:33,375 මම පිහිනුම් ඇඳුමක් ඇඳීමට එඩිතර නොවෙමි. 549 00:29:33,542 --> 00:29:36,625 ඕනෑම දෙයක්. තාත්තා තේරුම් ගනීවි. 550 00:29:36,792 --> 00:29:37,833 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ඔහුව සම්බන්ධ කර ගත්තාද? 551 00:29:38,000 --> 00:29:40,333 නැත. මම නැවත උත්සාහ කරන්නම්. 552 00:29:52,208 --> 00:29:54,000 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 553 00:29:54,875 --> 00:29:57,208 මේ අපේ සංවත්සරයයි මංගල, හරිද? 554 00:29:57,375 --> 00:29:58,708 සහ ඔබේ සම්මන්ත්‍රණය? 555 00:29:59,042 --> 00:30:00,958 ජීවිතයේ ප්රමුඛතා තිබේ. 556 00:30:01,125 --> 00:30:03,042 ඔයා කොහොමද අපි ඉන්නේ කොහෙද කියලා දැනගත්තේ? 557 00:30:05,833 --> 00:30:07,542 මම ඔහුට පණිවිඩයක් යැව්වෙමි. 558 00:30:07,708 --> 00:30:10,333 ඒ. ඒ... ඒ... 559 00:30:10,500 --> 00:30:11,250 පණිවිඩය. 560 00:30:11,417 --> 00:30:13,458 සැමරුම පුදුමයේ කොටසක්ද? 561 00:30:13,625 --> 00:30:16,250 ඔබේ රෝස කමිසයෙන් ඔබ හොඳ පෙනුමක්! 562 00:30:16,417 --> 00:30:18,542 ඔබ ලස්සන හෝටලයක් තෝරා ගත්තා. කොහොමද ඔයාට... 563 00:30:18,708 --> 00:30:19,792 ඔබ සොයාගෙන තිබේද? 564 00:30:19,958 --> 00:30:22,583 ඔබට සහ පිටුවකට ස්තුතියි ඔබේ පරිගණකයේ විවෘත කරන්න... 565 00:30:22,750 --> 00:30:24,083 විශිෂ්ට දීමනාවක් සමඟ. 566 00:30:24,250 --> 00:30:25,292 මම අම්මා ගැන හිතුවා. 567 00:30:25,458 --> 00:30:26,667 ඔබ හොඳින් කර ඇත. 568 00:30:26,833 --> 00:30:27,875 ගමන් මල්ල කොහෙද? 569 00:30:29,500 --> 00:30:33,833 ඔබ එය විශ්වාස නොකරනු ඇත! ගුවන් තොටුපලේදී ඔවුන්ට එය අහිමි විය. 570 00:30:34,000 --> 00:30:35,875 - මොන අවාසනාවක්ද. - නැහැ. 571 00:30:36,042 --> 00:30:37,250 මොන අවාසනාවක්ද. 572 00:30:37,417 --> 00:30:38,958 නෑ... වාසනාවක් නෑ... 573 00:30:40,583 --> 00:30:42,000 ඒ ග්‍රෙග්! 574 00:30:43,833 --> 00:30:44,875 මගේ ආදරණීය, ඔබට කොහොමද? 575 00:30:45,042 --> 00:30:48,375 ඔව්, ඒ මම. මම පැමිණ ඇත. එතකොට ඔයා? ඔයාට කොහොමද හිතවත? 576 00:30:48,542 --> 00:30:49,417 මම සුපිරි. 577 00:30:49,583 --> 00:30:51,583 මම අම්මා සමඟ ඔබේ උපදෙස් අනුගමනය කළෙමි. 578 00:30:51,750 --> 00:30:53,583 නියමයි! සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත. 579 00:30:53,750 --> 00:30:56,667 ඒ වගේම බලන්න අපිට ලැබුණු පුදුමය මොකක්ද කියලා. 580 00:30:58,250 --> 00:30:59,250 Coucou! 581 00:31:02,375 --> 00:31:03,542 Coucou! 582 00:31:03,958 --> 00:31:07,333 ඒ මගේ පුංචි ග්‍රෙග් ද? ටැන්සානියාව කොහොමද? 583 00:31:07,500 --> 00:31:10,208 කමක් නෑ ස්තුතියි. ඒක ලස්සනයි ටැන්සානියාව. 584 00:31:10,625 --> 00:31:13,000 එය සීබ්‍රා වලින් පිරී ඇත. 585 00:31:13,167 --> 00:31:14,417 ඔබට මට ඡායාරූපයක් එවිය හැකිද? 586 00:31:14,583 --> 00:31:16,000 ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 587 00:31:16,417 --> 00:31:18,292 ඔබ මෙහි සිටින විට, සියල්ල පරිපූර්ණ වනු ඇත. 588 00:31:18,458 --> 00:31:20,292 මම ඔබ සමඟ සිටිමි. 589 00:31:20,458 --> 00:31:22,417 සඳුදා හමුවෙමු. 590 00:31:22,583 --> 00:31:25,208 මට නරක සංඥාවක් තිබේ. 591 00:31:25,375 --> 00:31:28,500 හෙට කතා කරමුද? මම ඔබව ඔබේ දෙමාපියන් සමඟ තබමි. 592 00:31:28,667 --> 00:31:29,500 ටික වෙලාවකින් මම ඔයාට පෙන්වන්නම්... 593 00:31:29,667 --> 00:31:30,542 මගේ පියයුරු. 594 00:31:30,708 --> 00:31:32,208 සුබ සන්ධ්‍යාවක්. හොඳින් විවේක ගන්න. 595 00:31:32,375 --> 00:31:33,792 හාදු, මගේ ආදරය. 596 00:31:35,958 --> 00:31:37,167 මොකක්ද මේ අවුල!? 597 00:31:37,333 --> 00:31:39,833 ඔවුන් මා සිටින හෝටලයේම ය. 598 00:31:40,000 --> 00:31:42,500 මම පිටුව විවෘත කර ඇත පරිගණකයේ. 599 00:31:42,667 --> 00:31:43,500 සින්තියා කොහෙද? 600 00:31:43,667 --> 00:31:45,708 ඔහුගේ කාමරයේ. මම කුමක් ද කරන්නේ? 601 00:31:45,875 --> 00:31:46,844 ෆ්ලෝ ප්‍රශ්න අසයි. 602 00:31:46,869 --> 00:31:49,316 ඔහු ගමන් මල්ලක් දකින්නේ නැත, සන්ධාන කුෂන් නැත. 603 00:31:49,458 --> 00:31:50,722 - සන්ධාන කුෂන් කොහෙද? - ඒක මගේ ගෙදර... 604 00:31:50,747 --> 00:31:51,982 යටින් සැඟවී ඇත මගේ යට ඇඳුම් වලින්. 605 00:31:52,125 --> 00:31:53,125 මොකුත් කරන්න එපා. 606 00:31:53,292 --> 00:31:54,024 මම ඇමතුමක් ගන්නම්. 607 00:31:54,049 --> 00:31:54,357 ජෙරාඩ්. 608 00:31:54,500 --> 00:31:56,542 ඒක එනවා! මට එල්ලෙන්න වෙනවා. 609 00:31:56,708 --> 00:31:58,625 ඔබ මෙන් නොව... 610 00:31:58,792 --> 00:32:00,292 මට ලොකු හදවතක් තියෙනවා. 611 00:32:00,458 --> 00:32:04,458 සහ මම එය මත වැඩ කරමින් සිටිමි. 612 00:32:09,667 --> 00:32:12,250 - හලෝ? - සින්තියා බෙලින්නි? 613 00:32:12,417 --> 00:32:14,500 - ඔව් - ආයුබෝවන්. ජාතික පොලිසිය.. 614 00:32:14,667 --> 00:32:18,167 Mr. ජෙරාඩ් මාටින් සිරගත විය බීමත් සෛලය 615 00:32:18,333 --> 00:32:21,708 ප්‍රසිද්ධියේ බීමත්කම නිසා සහ නියෝජිතයෙකුට අගෞරව කිරීම. 616 00:32:21,875 --> 00:32:24,125 මම පුදුම වෙන්නේ නැහැ, එයා දවසම බිව්වා. 617 00:32:24,292 --> 00:32:28,083 අපි එය මෙහි දෙමු, පිටත්ව යන විට ඔබව කැඳවනු ලැබේ. 618 00:32:28,250 --> 00:32:29,500 මට එයාව බලන්න යන්න පුළුවන්ද? 619 00:32:29,667 --> 00:32:31,542 නෑ නෝනා. මේක රෝහලක් නෙවෙයි. 620 00:32:32,042 --> 00:32:34,042 හරි හරී. නිවැරදියි. හොඳයි, සිපගැනීම්. 621 00:32:42,708 --> 00:32:44,083 සහ? සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 622 00:32:44,250 --> 00:32:45,333 අපිට පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 623 00:32:45,500 --> 00:32:49,542 ඔවුන් අනතුරු ඇඟවීම කපා දැමූ නමුත් එය දිගටම පවතී දොරටුවේ කැමරාවක් තිබීම. 624 00:32:49,708 --> 00:32:51,333 එහි විදුලි ස්විචයක් නොමැත. 625 00:32:51,500 --> 00:32:53,333 මම මෙම සිදුවීම අපේක්ෂා කළෙමි. 626 00:32:54,208 --> 00:32:55,292 මම එය කෙටි කරන්නම්. 627 00:32:55,458 --> 00:32:57,917 නෑ ඔයා මෙතන ඉන්න. මම ඒක බලාගන්නවා. 628 00:32:58,083 --> 00:32:59,875 ඔබ පැරෝල් මත ඉන්නේ. 629 00:33:05,333 --> 00:33:06,833 මම දැන් මෙතන ඉන්නවා. 630 00:33:11,167 --> 00:33:12,583 මම බලය කපා දමමි. 631 00:33:18,083 --> 00:33:19,375 මෙහෙවර ඉටු විය. 632 00:33:19,542 --> 00:33:21,333 ග්‍රෙග්, මම බලය අක්‍රිය කළා. 633 00:33:30,167 --> 00:33:33,000 මට ඇතුලට යන්න වෙනවා. මෙතන ඉන්න, ග්‍රෙග්. 634 00:33:33,167 --> 00:33:34,333 මට ටයිල් එක කඩන්න වෙනවා. 635 00:33:34,500 --> 00:33:36,125 මම මටම රිදවන්නේ නැහැ. 636 00:33:41,417 --> 00:33:42,083 ඔයාට හොඳයි ද? 637 00:33:42,250 --> 00:33:43,083 ඔව්. 638 00:33:45,417 --> 00:33:46,292 ඔබ නැවත උත්සාහ කරන්නේ නැද්ද? 639 00:33:46,958 --> 00:33:47,967 පසු. 640 00:33:51,491 --> 00:33:54,691 GÈRARD යතුරු මල් පෝච්චියේ ඇත. ;) 641 00:33:59,625 --> 00:34:02,625 බඩු බාහිරාදිය සමඟ ගමන් මල්ලක් ඇසුරුම් කරන්න. 642 00:34:02,792 --> 00:34:04,625 සන්ධාන කුෂන් එක මම බලාගන්නවා. 643 00:34:04,792 --> 00:34:06,667 හරි. එන්න එන්න. 644 00:34:30,458 --> 00:34:31,542 ඒ පොලිසියද? 645 00:34:31,708 --> 00:34:32,625 දන්නේ නැහැ. 646 00:34:33,750 --> 00:34:35,667 අපි සැඟවී සිටිමු! 647 00:34:36,750 --> 00:34:37,917 බලන්න? 648 00:34:41,292 --> 00:34:43,833 ඒ මොරිස්. ඌ එන්නේ බල්ලට කන්න දෙන්න. 649 00:34:44,583 --> 00:34:46,167 ඉදිරියට එන්න. හරි හරී. 650 00:34:46,333 --> 00:34:47,583 මෙන්න ඔබ කන්න. 651 00:34:56,917 --> 00:34:58,833 එන්න. අපි සැඟවී සිටිමු. 652 00:35:02,292 --> 00:35:03,417 ඉතින්? 653 00:35:03,583 --> 00:35:06,875 ඔබ කොපමණ කාලයක් නැත අපි හමුවෙනවාද? 654 00:35:09,000 --> 00:35:10,292 මට ඔයා නැතුව පාලුයි. 655 00:35:13,250 --> 00:35:15,042 ඔයාටත් මාව එපා වෙලා... 656 00:35:16,167 --> 00:35:18,958 ඔයා මං දිහා එහෙම බලනකොට මම ආසයි. 657 00:35:19,958 --> 00:35:21,875 අපි එකට හොඳ පෙනුමක්. 658 00:35:27,083 --> 00:35:28,583 ඔව් ඒක හොඳයි. 659 00:35:28,917 --> 00:35:30,958 ඔව්, ආදරණීය. 660 00:35:31,125 --> 00:35:33,292 හරිද? 661 00:35:33,458 --> 00:35:35,417 ඔබව තෘප්තිමත් කිරීමට මම සතුටු වෙමි. 662 00:35:36,542 --> 00:35:38,667 ඔයා ටිකක් දඟයි! ඔව්. 663 00:35:38,833 --> 00:35:40,083 ඔබ මෘගයා දුටුවාද? 664 00:36:26,167 --> 00:36:26,958 අපොයි! 665 00:37:04,708 --> 00:37:07,083 - ඇගස්ටින්, ඔබ ස්වර්ණාභරණ පෙට්ටිය ගත්තාද? - ඔව්. 666 00:37:07,250 --> 00:37:08,792 - මම ඒක ගත්තා. - හොඳයි. 667 00:37:08,958 --> 00:37:11,375 Mehdi එයාව හැදුවද නරක හෝටල් යුෂ? 668 00:37:11,542 --> 00:37:12,500 - ඔව්, මම එළියේ. 669 00:37:12,667 --> 00:37:15,833 මට ඡායාරූපය අමතක විය මගුල් සීබ්රාගේ. 670 00:37:16,000 --> 00:37:17,808 මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ. 671 00:37:17,833 --> 00:37:18,982 ෂිට්! 672 00:37:19,125 --> 00:37:19,833 ඒ? 673 00:37:20,000 --> 00:37:21,208 කිසිවක් නැත, මට යමක් අමතක විය. 674 00:37:21,375 --> 00:37:23,375 - ඔබට කුමක් අමතකද? - කිසිවක් නැත. කිසිවක් නැත. 675 00:37:23,542 --> 00:37:24,417 අපට කියන්න. 676 00:37:25,333 --> 00:37:28,917 හොඳයි, පෙති ... narcolepsy සමග ගැටළු. 677 00:37:29,083 --> 00:37:31,375 - ඒ වගේම මම පෙති ගන්නවා. - ඔයාට හොඳයි ද? 678 00:37:31,542 --> 00:37:33,542 හොඳයි, පරිපූර්ණ මහත්මයා. 679 00:37:33,708 --> 00:37:36,292 ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. ඔබට ගැනීමට සිදුවනු ඇත ඊළඟ නැවතුමේ කෝපි. 680 00:37:36,667 --> 00:37:38,708 - ඔබට බලා සිටිය හැකිද? - ප්රශ්නයක් නැහැ. 681 00:37:38,875 --> 00:37:40,792 අනික ඔයාට මේක ගොඩක් කාලෙකින් තියෙනවද? 682 00:37:43,083 --> 00:37:43,792 Mehdi! 683 00:37:47,083 --> 00:37:50,042 - Mehdi! Mehdi! අවදි වන්න! - Mehdi! Mehdi! 684 00:37:50,208 --> 00:37:52,250 Mehdi! Mehdi! 685 00:37:53,750 --> 00:37:55,125 මොනතරම් පිස්සුද! 686 00:37:55,292 --> 00:37:58,417 - ඒත් ඇයි ඔයා මොකුත් කිව්වේ නැත්තේ? - මට කුලියට ගැනීමට අවශ්‍ය විය. 687 00:37:58,583 --> 00:38:02,125 මට කවදාවත් තාවකාලික ගිවිසුමක් තිබුණේ නැහැ. මට තවදුරටත් මගේ මව සමඟ ජීවත් විය නොහැක. 688 00:38:03,667 --> 00:38:05,625 ඔබේ පෙති ෆාමසියකින් මිලදී ගන්න. 689 00:38:05,792 --> 00:38:07,833 කළ නොහැක්කකි, එය බෙහෙත් වට්ටෝරුවකින්. 690 00:38:08,000 --> 00:38:10,833 මම නවතිනවා ඊළඟ ප්රදේශය, එය අවසන්. 691 00:38:14,375 --> 00:38:16,083 ඇයි නැවැත්තුවේ නැත්තේ? 692 00:38:16,875 --> 00:38:17,833 Mehdi! 693 00:38:20,917 --> 00:38:24,000 Mehdi! Mehdi! Mehdi! 694 00:38:25,583 --> 00:38:26,333 මට කණගාටුයි. 695 00:38:26,500 --> 00:38:27,833 කෙතරම් භයානකද! 696 00:38:30,000 --> 00:38:30,708 අපොයි! 697 00:38:32,750 --> 00:38:34,000 Mehdi! Mehdi! 698 00:38:34,167 --> 00:38:35,500 ඇති. ඔහු නිදා ගන්නේ නැත. 699 00:38:35,667 --> 00:38:38,208 - මම නැගිට්ටා. - ඔහ් ඔව්. සමාවෙන්න. 700 00:38:38,375 --> 00:38:40,958 - ඇගස්ටින්, ඔබ රිය පැදවීම වඩා හොඳය. - වඩා හොඳ. 701 00:38:49,750 --> 00:38:50,833 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 702 00:38:52,833 --> 00:38:55,000 අපිට අවස්ථාව තියෙනවා ඔබේ ඡායාරූපය ගැනීමට, ග්‍රෙග්. 703 00:38:55,958 --> 00:39:00,167 එන්න පොඩි, පොඩි, පොඩි. 704 00:39:00,333 --> 00:39:03,708 කුඩා, කුඩා, කුඩා, කුඩා ... කුඩා, කුඩා ... 705 00:39:03,875 --> 00:39:06,667 ඉන්න, ඉන්න! මම සෙල්ෆියක් ගන්නම්. 706 00:39:11,042 --> 00:39:12,458 සීබ්රා එළියට එන්නේ නැත. 707 00:39:12,625 --> 00:39:13,750 ඇගේ බූරුවා තල්ලු කරන්න. 708 00:39:18,583 --> 00:39:20,417 එන්න, එන්න සීබ්රා. 709 00:39:20,583 --> 00:39:21,833 එන්න එන්න. 710 00:39:28,542 --> 00:39:30,917 එයා මගේ බෝල කැඩුවා. 711 00:39:31,083 --> 00:39:32,667 කෙසේ වෙතත්, ඔබ ඒවා භාවිතා කරන්නේ කුමක් සඳහාද? 712 00:39:32,833 --> 00:39:33,917 ඔහු මගේ මුහුණ කැඩුවා! 713 00:39:34,083 --> 00:39:34,792 හොඳින් කළා! 714 00:39:34,958 --> 00:39:37,500 - Mehdi, ඔයා හොඳින්ද? - කරදර වෙන්න එපා, ඒක මොකුත් නෑ. 715 00:39:37,667 --> 00:39:39,958 - ඇගස්ටින්, ඔයා හොඳින්ද? - ඔව් ඔව්... 716 00:39:40,125 --> 00:39:41,708 හරි. එන්න අපි ආපහු යමු. 717 00:39:43,542 --> 00:39:44,167 මම දන්නේ නැහැ ... 718 00:39:45,708 --> 00:39:46,708 මම මගේ ඡායාරූපය ගත්තේ නැහැ. 719 00:39:46,875 --> 00:39:49,167 - එන්න, අපි ඇයව සොයා ගත යුතුයි. - ෂිට්! 720 00:39:58,167 --> 00:40:00,750 ඔබ ස්වභාව ධර්මයෙන් වට වී ඇත ඔබ බළලෙකුට බිය වේ. 721 00:40:00,917 --> 00:40:02,750 මට කවදාවත් පුළුවන් වෙලා නැහැ ඔවුන් සමඟ සුහදව කටයුතු කිරීමට. 722 00:40:06,500 --> 00:40:07,417 එය නැති වී ඇත. 723 00:40:07,958 --> 00:40:09,542 එය වාෂ්ප විය. 724 00:40:09,958 --> 00:40:11,375 එන්න එන්න. 725 00:40:12,958 --> 00:40:14,250 ඔගස්ටින් බලා සිටී! 726 00:40:14,667 --> 00:40:15,500 ඒ? 727 00:40:15,667 --> 00:40:17,250 ඇති තීන්ත රැගෙන එන්න 728 00:40:17,417 --> 00:40:18,667 වෑන් එකේ. 729 00:41:06,167 --> 00:41:08,250 -ආයුබෝවන්, සර්. කුමන තට්ටුවද? - 6e. 730 00:41:09,250 --> 00:41:10,750 සුබ උදෑසනක්, සර්. 731 00:41:58,417 --> 00:41:59,542 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 732 00:41:59,708 --> 00:42:01,417 ඒකයි මම ඔයාගෙන් අහන්නේ. 733 00:42:03,125 --> 00:42:05,625 මට පොරොන්දු වෙන්න එපා කියලා ඔබ ඔබේ මවට කිසිවක් නොකියනු ඇත. 734 00:42:07,917 --> 00:42:08,792 මාටින් මහත්මිය? 735 00:42:08,958 --> 00:42:11,125 - නෑ... ඒ මගේ දුව. - ඔහ්... 736 00:42:11,292 --> 00:42:12,042 - බලන්න. 737 00:42:12,208 --> 00:42:14,167 ඔයා හිතනවද එයා ඒකට කැමති වෙයි කියලා ඔබේ මවට? 738 00:42:14,333 --> 00:42:15,375 මට සැක ඇති වුණා. 739 00:42:15,542 --> 00:42:17,458 එය විහිළුවක්ද? එය තේජාන්විත ය. 740 00:42:17,625 --> 00:42:19,667 ඔයාට පිස්සු, මේකට ලොකු වියදමක් යනවා. 741 00:42:19,833 --> 00:42:21,125 හා ඇත්තම ද? 742 00:42:21,292 --> 00:42:23,083 ඔබ මා පසුපස ගියේ ඇයි? 743 00:42:25,083 --> 00:42:28,000 මම හිතුවා ඔයා උදේට කන්න යනවා කියලා. 744 00:42:29,417 --> 00:42:30,792 අපි ඔබව එහි දකිමුද? 745 00:42:39,833 --> 00:42:41,875 එය ඔබව තනි කළ යුතුය. 746 00:42:42,042 --> 00:42:43,792 මම කවදාවත් මට සමාව දෙන්නේ නැහැ. 747 00:42:43,958 --> 00:42:45,667 ඉතින් මේ දේ මිල අධිකද? 748 00:42:45,833 --> 00:42:47,500 ඔබේ වරදේ මිල. 749 00:42:49,125 --> 00:42:50,583 මෙන්න ඔබේ මුද්ද. 750 00:42:50,750 --> 00:42:53,625 මම එකක් ඔයාගේ සූට්කේස් එකට දාන්නම් XL එයාර්වේස් ලේබලය. 751 00:42:53,792 --> 00:42:55,417 යන්න තමයි අදහස... 752 00:42:55,583 --> 00:42:57,042 හෝටලයේ. සියල්ල සූදානම් කිරීමට. 753 00:42:57,208 --> 00:42:58,917 මම මිදි වත්ත හරහා ඇවිදින්න සූදානම් කළා අද සඳහා. 754 00:42:59,083 --> 00:43:01,000 සහ සින්තියා, ඇයට කොහොමද? 755 00:43:02,125 --> 00:43:03,167 කලබල වෙන්න එපා. 756 00:43:13,958 --> 00:43:15,167 සින්තියා? 757 00:43:15,667 --> 00:43:16,500 ඔව්? 758 00:43:16,667 --> 00:43:17,917 මිගෙල්. සතුටුයි. 759 00:43:18,083 --> 00:43:20,458 - මේ ඇඩෙල්, මගේ සහයෝගිතාකරු. - සතුටුයි. 760 00:43:20,625 --> 00:43:23,625 අපි කොච්චර වාසනාවන්තද මෙන්න එම අවස්ථාවේදීම. 761 00:43:23,792 --> 00:43:26,500 මට අවස්ථාව ලැබුණා "Marre des Michto" ට සවන් දෙන්න. 762 00:43:26,667 --> 00:43:28,292 - ඔයා මට කැමති ද? - ඔව්. 763 00:43:28,458 --> 00:43:30,458 ඔබට වසර ගණනාවක වැඩ දැනිය හැකිය. 764 00:43:30,625 --> 00:43:31,875 මෙම අදහස පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද? 765 00:43:32,042 --> 00:43:35,750 ශල්‍ය පියයුරු ඇති ගැහැණු ළමයින් මම හෙළා දකිමි එය ෂැම්පේන් වලින් සෝදා ඇත ... 766 00:43:35,917 --> 00:43:37,125 මට තේරෙනවා. 767 00:43:37,292 --> 00:43:39,083 ඔබ කවදා සිට නිෂ්පාදකවරයෙක්ද? 768 00:43:39,250 --> 00:43:40,833 යුනිවර්සල් මියුසික් එකේ අවුරුදු දහයක්. 769 00:43:41,000 --> 00:43:42,625 මගේ මුද්‍රාව ඔබට දැනගත හැකියි. 770 00:43:42,792 --> 00:43:44,542 මම කලාකරුවන් දියත් කළා ... 771 00:43:44,708 --> 00:43:45,708 ලුවන් වගේ... 772 00:43:45,875 --> 00:43:47,708 ස්ට්‍රෝමේ, ලා ෆවුයින්... 773 00:43:47,875 --> 00:43:49,000 La Fouine නියමයි! 774 00:43:49,167 --> 00:43:50,250 මම දන්නවා, ස්තූතියි. 775 00:43:50,417 --> 00:43:51,583 නැහැ, ඒක! 776 00:43:56,375 --> 00:43:57,375 ඒක පිස්සුවක්! 777 00:43:58,000 --> 00:43:59,500 එය කුතුහලයකි, ඔව් ... 778 00:44:00,042 --> 00:44:01,625 ඔබ ඔහුට සුබ පතන්න යනවාද? 779 00:44:04,417 --> 00:44:05,542 ඔව් ඔව්... 780 00:44:07,333 --> 00:44:09,042 හා දැන්... 781 00:44:09,458 --> 00:44:10,500 Voila. 782 00:44:16,667 --> 00:44:17,417 හේයි! 783 00:44:17,583 --> 00:44:20,958 ඔයාට කොහොම ද? ඔබව දැකීම සතුටක්. 784 00:44:21,125 --> 00:44:23,000 කොපමණ කාලයක් ද. මොකක් ද වෙන්නේ? 785 00:44:23,167 --> 00:44:25,083 - මොනතරම් රූපයක්ද! - ඔයා කව්ද? 786 00:44:25,250 --> 00:44:26,417 මාව අඳුරන්නේ නැද්ද? 787 00:44:26,583 --> 00:44:27,875 මම ඔබේ ප්‍රසංගයට ගියා. 788 00:44:28,042 --> 00:44:30,292 මම ලිඳේ හිටියා. ඒ මමයි. 789 00:44:30,458 --> 00:44:31,667 ඔයා මට හිනා වෙනවද? 790 00:44:31,833 --> 00:44:33,250 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 791 00:44:33,417 --> 00:44:34,917 මම නාන කාමරය සොයමින් සිටියෙමි. 792 00:44:36,583 --> 00:44:39,042 ඔබට GPS එකක් අවශ්‍යද? ජරාවට තැනක් සොයා ගන්නද? 793 00:44:45,625 --> 00:44:46,500 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 794 00:44:46,667 --> 00:44:48,500 එයා මගේ උරහිසට ගැහුවද? 795 00:44:48,667 --> 00:44:49,917 මට කණගාටුයි. සමාවෙන්න. 796 00:44:50,083 --> 00:44:52,417 සමාව ඉල්ලන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි. 797 00:44:55,875 --> 00:44:56,542 මේ සමඟ. 798 00:44:58,750 --> 00:45:00,250 පැහැදිලියි. 799 00:45:01,208 --> 00:45:02,292 හොඳයි, හොඳයි ... 800 00:45:02,917 --> 00:45:03,958 මේක මට. 801 00:45:04,667 --> 00:45:05,417 ආයුබෝවන් යාලුවනේ. 802 00:45:05,583 --> 00:45:08,250 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා හොඳයි කියලා. 803 00:45:08,417 --> 00:45:10,000 ඉතා හොඳයි. ඔයාට ස්තූතියි. 804 00:45:10,167 --> 00:45:11,042 එය හොඳයි. 805 00:45:11,208 --> 00:45:12,167 ස්තුතියි යාලුවනේ. 806 00:45:12,333 --> 00:45:13,750 ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. 807 00:45:16,250 --> 00:45:18,000 - මෝඩ වෙන්න යන්න. - සම්පූර්ණයෙන්ම. 808 00:45:22,250 --> 00:45:23,625 මම මේ මිනිහට ආදරෙයි! 809 00:45:23,792 --> 00:45:25,458 ටිකක් ඇලෙන සුළු නමුත් විනෝදජනකයි. 810 00:45:25,625 --> 00:45:27,250 - තොප්පිය? - නැ ස්තුතියි. 811 00:45:27,417 --> 00:45:28,167 මොනවද බොන්නේ? 812 00:45:28,333 --> 00:45:30,583 - ශැම්පේන්. - ශැම්පේන්. 813 00:45:30,750 --> 00:45:32,083 මොනවද බොන්නේ? 814 00:45:34,000 --> 00:45:35,708 රෙඩ් බුල්. 815 00:45:35,875 --> 00:45:37,750 එය Red Bull වනු ඇත. 816 00:45:42,474 --> 00:45:43,859 මම Gérard සහ Marlene සමඟ සිටිමි මිදි වතු මාර්ගයේ. 817 00:45:43,884 --> 00:45:44,498 Flo ඔවුන් සමඟ නොවේ. 818 00:45:47,042 --> 00:45:49,333 රසවිඳිමින් කෙළ ගසන්න. 819 00:45:49,657 --> 00:45:50,857 GREG. ඇය කොහෙද? 820 00:45:50,881 --> 00:45:52,881 ඔගස්ටින්. මම දන්නවා. 821 00:45:52,905 --> 00:45:54,905 නමුත් මෙහි නැත. 822 00:45:55,333 --> 00:45:58,792 Gargle ඉතා වටකුරු. 823 00:45:58,958 --> 00:46:01,292 එය පලතුරු ස්වරයකි. 824 00:46:01,458 --> 00:46:04,042 කවුරුහරි හඳුනා ගත්තාද ප්‍රමුඛ පලතුරු? 825 00:46:04,875 --> 00:46:06,208 පැෂන් ෆෘට්! 826 00:46:06,375 --> 00:46:09,792 XIII ලුවී සෑදූ බව කියනු ලැබේ එය පෙන්තකොස්තයක් සමඟ මිශ්‍ර කරන්න... 827 00:46:09,958 --> 00:46:13,125 මෙම රසයන් නිසා ඔවුන් විවාහ වූයේ ඉතා සූක්ෂ්ම ලෙස...ය 828 00:46:13,292 --> 00:46:14,958 බැටළු පැටවා සමඟ... 829 00:46:29,542 --> 00:46:31,542 හොඳයි, මම සැලකිලිමත් වූ පරිදි. 830 00:46:31,708 --> 00:46:32,958 1930 දී... 831 00:46:33,125 --> 00:46:36,500 සෙබස්තියන් හැමෙල් නැවත වගා කර ඇත සම්පූර්ණයෙන්ම රසය... 832 00:46:36,667 --> 00:46:39,333 - මේක හරිම කම්මැලියි. - මර්ලීන් කට වහගන්න. 833 00:46:39,500 --> 00:46:42,333 මම ඕනෑවට වඩා බිව්වා, මම හුස්ම ගන්න යනවා. 834 00:46:42,500 --> 00:46:43,417 නැත. මෙතන ඉන්න. 835 00:46:48,917 --> 00:46:52,250 එන්න එන්න. එය මොරිසියෝට වඩා නීරසයි. 836 00:46:52,417 --> 00:46:54,708 මර්ලීන්! මර්ලින්, ආපසු එන්න! 837 00:46:57,750 --> 00:46:59,750 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? අපි නොකළ යුතුයි... 838 00:46:59,917 --> 00:47:01,333 මාර්ගෝපදේශය අත්හරින්න! 839 00:47:01,500 --> 00:47:04,375 ඔව්! ඒක තමයි අපි කරන්නේ. 840 00:47:06,875 --> 00:47:08,083 ඉදිරියට එන්න! 841 00:47:08,250 --> 00:47:09,042 අපි විනෝද වෙමු. 842 00:47:09,208 --> 00:47:10,542 නැහැ, ඒක භයානකයි. 843 00:47:13,167 --> 00:47:13,958 Marlene නොවේ! 844 00:47:20,458 --> 00:47:22,792 - ඇති! - මේක ගොඩක් හොඳයි! 845 00:47:57,042 --> 00:47:59,167 සෙමින්! ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු! 846 00:47:59,333 --> 00:48:02,458 - බැහැ. මගේ සපත්තුව හිරවෙලා. - ඒක? 847 00:48:39,833 --> 00:48:40,708 ඔයා හොඳින්ද කොල්ලා? 848 00:48:42,833 --> 00:48:44,458 අපූරු බලකොටුව. 849 00:48:44,625 --> 00:48:46,083 ඔතන ඉන්න එපා අපි යමු. 850 00:48:46,458 --> 00:48:47,583 ඉදිරියට එන්න! 851 00:48:49,607 --> 00:48:51,607 දැඩි පුවත්. 852 00:48:51,667 --> 00:48:54,792 දකුණු අප්‍රිකාවේ ටැන්සානියාවට පහර වැදී ඇත... 853 00:48:54,958 --> 00:48:56,375 භූමිකම්පාවකින්. 854 00:48:56,542 --> 00:48:58,023 රතු කුරුසය වාර්තා කරයි... 855 00:48:58,048 --> 00:49:00,107 ඔබට ශබ්දය වැඩි කළ හැකිද? 856 00:49:00,250 --> 00:49:04,958 අතුරුදහන් වූ සංඛ්‍යාව 700කට වැඩිය. බොහෝ නොදන්නා ජාතිකයන් 857 00:49:05,125 --> 00:49:06,458 ...සහ මම කියන්නේ "සින්ටියා"... 858 00:49:06,625 --> 00:49:07,417 අවසානයේ "කිකී". 859 00:49:07,583 --> 00:49:09,167 මට "සයිසි" කියන්න බැහැ. 860 00:49:12,292 --> 00:49:14,875 මම හිතුවා "කිකී ඔයාගෙ හීන පස්සෙ යන්න... 861 00:49:15,042 --> 00:49:17,900 Facetime දැනුම්දීම් (12) සම්පූර්ණ අවුල්! 862 00:49:18,667 --> 00:49:19,708 "යන්න කිකී." 863 00:49:21,542 --> 00:49:23,708 ඒ කිකී විසි කරන ආකාරයයි. 864 00:49:23,875 --> 00:49:24,583 "එයා අර කිකී වගේ..." 865 00:49:24,750 --> 00:49:26,375 සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න. 866 00:49:26,542 --> 00:49:28,708 ඒක ස්ටුඩියෝ එකෙන්, මම ඔයාව දාලා යන්නම්. 867 00:49:31,292 --> 00:49:32,458 සැබෑ කිකියක්. 868 00:49:32,625 --> 00:49:34,167 අපි ටෝස්ට් කරමු. 869 00:49:34,333 --> 00:49:35,250 ... ටැන්සානියාවේ. 870 00:49:35,417 --> 00:49:37,833 ඔව්, එය විහිළුවක් වීමට ඉඩ දෙන්න. 871 00:49:38,000 --> 00:49:40,833 හොඳයි, නමුත් ඔබ මට ණයයි තොප්පි මිලදී ගන්න 872 00:49:41,000 --> 00:49:41,958 ඔව් ඔව්. 873 00:49:42,125 --> 00:49:44,625 වැඩිය කලබල වෙන්න එපා. අපි ක්රියා කරමු. 874 00:49:44,792 --> 00:49:48,167 ප්රශ්නයක් නැහැ. මම මගේ රටේ නාට්‍ය කළා. 875 00:49:48,333 --> 00:49:50,750 ඔවුන් මාව හැඳින්වූයේ සයිරේ හි "විල් ස්මිත්" ලෙසයි. 876 00:49:52,250 --> 00:49:53,125 දීප්තිමත්. 877 00:49:57,917 --> 00:49:59,417 - සොඳුරිය? - ආයුබෝවන්, මගේ ආදරය. 878 00:49:59,583 --> 00:50:01,250 ඔබ මට කතා කළාද. ඔබට කොහොමද? 879 00:50:01,417 --> 00:50:02,917 ඔබට කොහොමද? ඔබට යමක් තිබේද? 880 00:50:03,083 --> 00:50:04,083 - හැම දෙයක්ම හොඳයි. 881 00:50:04,250 --> 00:50:08,292 ගයිඩ් කෙනෙක් මට ටිකක් පෙන්නුවා. ඒ වගේම ඔහු ප්රංශ භාෂාව කතා කරනවා. බලන්න. 882 00:50:08,458 --> 00:50:10,292 සුබ උදෑසනක්, ඒ ඩූඩෝය 883 00:50:10,708 --> 00:50:12,500 අපි ඉන්නේ ටැන්සානියාවේ. 884 00:50:13,000 --> 00:50:14,042 ඇය දන්නවා. 885 00:50:14,208 --> 00:50:16,250 ඔබ භූමිකම්පාවක් හරහා ගමන් කරනවාද? 886 00:50:16,417 --> 00:50:19,083 භූ කම්පනයක්ද? ආ ඔව්, භූමිකම්පාව... 887 00:50:19,417 --> 00:50:21,667 මෙහි, විශාල බලපෑමක් සිදු නොවීය. 888 00:50:21,833 --> 00:50:23,875 ටැන්සානියාව ඉතා විශාලයි, ඔබ දන්නවා. 889 00:50:24,042 --> 00:50:25,417 මම බය වුණා. 890 00:50:25,583 --> 00:50:28,375 මට ඔයාව ගොඩාක් දැනෙනවා. මට හිටපු කෙනෙක්ව මතක් වෙන්න තිබුණා. 891 00:50:28,542 --> 00:50:29,958 හා හා. හරිම හාස්‍යජනකයි. 892 00:50:30,125 --> 00:50:32,625 කලබල වෙන්න එපා. Doudou මාව නැවත මගේ හෝටලයට ගෙනාවා. 893 00:50:32,792 --> 00:50:36,792 ඔව්, මම ඔහුව හෝටලයකට ගෙනාවා ටැන්සානියාවෙන් තරු 5 894 00:50:38,083 --> 00:50:41,625 - ඔවුන් ඔබව තරු 5කට යැව්වාද? මොන පන්තියක්ද. - ඒක එච්චර හොඳ නෑ. 895 00:50:41,792 --> 00:50:43,083 ඔබ අද කරන්නේ කුමක්ද? 896 00:50:43,250 --> 00:50:46,000 තටාකය පිරී තිබුණි. මම මුහුදු වෙරළට යනවා. 897 00:50:46,167 --> 00:50:47,833 ඔව්? කුමන වෙරළටද? 898 00:50:48,000 --> 00:50:49,042 මම හිතන්නේ "Zelos." 899 00:50:49,208 --> 00:50:51,000 ඒ අය මට කිව්වා ඒක හොඳයි කියලා. 900 00:50:53,625 --> 00:50:55,708 - නියමයි. - අපි ටැන්සානියාවේ? 901 00:50:55,875 --> 00:50:57,417 - ඔව්. - අපි ඉන්නේ ටැන්සානියාවේ. 902 00:50:57,583 --> 00:50:59,792 මම ඔයාව දාලා යනවා, ආදරණීය. අපි හෝටලයට යමු. 903 00:50:59,958 --> 00:51:02,375 - හාදු. - නමුත් අපි ඉන්නේ ටැන්සානියාවේ! 904 00:51:03,625 --> 00:51:05,417 අපි ඉන්නේ ටැන්සානියාවේ! 905 00:51:06,292 --> 00:51:09,000 - ඔහු දැනටමත් කපා හැර ඇත. - අපි ඉන්නේ ටැන්සානියාවේ. 906 00:51:11,000 --> 00:51:14,000 මම පැරිස් එක්ක කතා කළා විතරයි. මම එයාලට ඔයා ගැන කිව්වා. 907 00:51:14,167 --> 00:51:15,125 ඔවුන් ඇය එනතුරු බලා සිටියි. 908 00:51:15,292 --> 00:51:16,250 ඔව්? කවදා ද? 909 00:51:16,417 --> 00:51:17,125 දැන්. 910 00:51:17,292 --> 00:51:19,375 මට බැහැ, මගේ දේවල් හෝටලයේ. 911 00:51:19,542 --> 00:51:20,750 අපි යමු ඒවා ගන්න. 912 00:51:20,917 --> 00:51:22,125 අපි ඉතා වේගයෙන් යනවා. 913 00:51:22,292 --> 00:51:23,542 හා ඇත්තම ද? 914 00:51:24,958 --> 00:51:26,792 මම බැල්ලියෙකු ලෙස උද්යෝගිමත් වෙමි. 915 00:51:29,417 --> 00:51:31,083 ඒක කුණු. ෆ්ලෝ මෙතනට එන්නයි යන්නේ. 916 00:51:31,250 --> 00:51:32,094 මෙතන ඉන්න. 917 00:51:32,119 --> 00:51:34,649 හෝටලයට යන්න බැහැ මම එහි සිටියදී. 918 00:51:34,792 --> 00:51:35,750 මාව ගණන් ගන්න. 919 00:51:39,542 --> 00:51:42,542 ආයේ කවදාවත් මතක තියාගන්න ඕනේ නෑ... 920 00:51:42,708 --> 00:51:44,250 ඔබට කාර් එකක් ණයට දෙන්න. 921 00:51:49,250 --> 00:51:50,417 මට කණගාටුයි. 922 00:51:50,875 --> 00:51:51,792 මොකද? 923 00:51:52,542 --> 00:51:54,417 කම්මැලිකම නිසා. 924 00:51:54,583 --> 00:51:57,333 ඔබ හැම විටම කම්මැලියි. 925 00:51:57,500 --> 00:51:59,167 නෑ... ඔයා දන්නවනේ... 926 00:51:59,667 --> 00:52:03,958 මම විශ්‍රාම ගිය දා සිට මම ජීවත් වෙනවා දැනෙන්නේ නැහැ. 927 00:52:04,125 --> 00:52:06,750 එය සාමාන්‍ය දෙයක්, ඔබ ඔබේ රැකියාවට කැමති විය. 928 00:52:06,917 --> 00:52:09,125 ඔබ උද්යෝගිමත් දේවල් ජීවත් විය. 929 00:52:09,292 --> 00:52:12,004 ඔබට දිගටම කරගෙන යා හැක උද්වේගකර දේවල්. 930 00:52:12,029 --> 00:52:13,857 බලන්න ඔයා දැන් කරපු දේ. 931 00:52:14,542 --> 00:52:15,667 ඔයා දන්නවනේ... 932 00:52:16,542 --> 00:52:18,417 එයාලා මාව වෙන කොහේ හරි දැක්කා නම්... 933 00:52:19,375 --> 00:52:21,917 so... මට තේරුම් ගත හැකි විය. 934 00:52:22,083 --> 00:52:24,083 ඇයි ඔබ එය කියන්නේ? 935 00:52:25,292 --> 00:52:26,292 ඔබ? 936 00:52:26,833 --> 00:52:28,125 මම ඒ ගැන හිතුවා. 937 00:52:28,667 --> 00:52:29,708 එය ඇත්තයි. 938 00:52:29,875 --> 00:52:32,458 ඔබ මීට පෙර මා දෙස වැඩිපුර බැලුවා. 939 00:52:34,792 --> 00:52:36,417 නමුත් ඔබ නැවත කිසි දිනෙක එය කර නැත. 940 00:52:38,250 --> 00:52:39,542 මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි. 941 00:52:42,000 --> 00:52:43,917 මම හිතන්නේ ඔහු නිවැරදියි ... 942 00:52:44,083 --> 00:52:46,542 ඔබ මා කළ පුදුමය මම දකින විට. 943 00:52:47,667 --> 00:52:50,000 මම මානසික අවපීඩනය නතර කරමි. 944 00:52:50,167 --> 00:52:51,708 අතීතයේ ජීවත් වීම ගැන. 945 00:52:51,875 --> 00:52:54,708 බලන්න. මමම මේ ගල විසි කරමි. 946 00:52:54,875 --> 00:52:56,917 - ගල්? - ඔව්. හොඳයි. 947 00:52:57,625 --> 00:53:00,792 එය ගිලෙනවාද නැතිනම් පිම්මනවාද යන්න තීරණය කරන්න. 948 00:53:03,625 --> 00:53:04,708 මට උගන්වන්න. 949 00:53:05,625 --> 00:53:06,417 හරි. 950 00:53:08,292 --> 00:53:09,250 බලන්න. 951 00:53:10,667 --> 00:53:12,208 මැණික් කටුව නිදහස් කරන්න. 952 00:53:12,792 --> 00:53:14,208 හොඳින් ජලයට සමාන්තරව. 953 00:53:16,042 --> 00:53:17,667 නැත. ඔබ තේරුම් ගෙන නැත. 954 00:53:18,250 --> 00:53:19,833 සුභවාදී වන්න. 955 00:53:20,250 --> 00:53:21,250 ඉදිරියට එන්න. 956 00:53:24,417 --> 00:53:25,250 ඔව්! 957 00:53:28,958 --> 00:53:30,833 හොඳයි, හොඳයි ... අපි... යමු. 958 00:53:38,958 --> 00:53:40,875 නව හිරු තොප්පිය. 959 00:53:41,042 --> 00:53:42,458 එය භාවිතා කරන ආකාරය ... 960 00:53:42,625 --> 00:53:43,833 නිව් යෝර්ක්හි! 961 00:53:45,167 --> 00:53:47,667 මැඩම්! පාද වළලු? 962 00:53:47,833 --> 00:53:49,417 හිරුට සුවයක් ද? 963 00:53:49,583 --> 00:53:51,958 නව හිරු තොප්පිය! 964 00:53:52,917 --> 00:53:54,167 හලෝ මැඩම්. 965 00:53:54,333 --> 00:53:55,750 ඩූඩෝ? 966 00:53:55,917 --> 00:53:57,500 නැහැ, මම බබා. 967 00:53:57,667 --> 00:54:00,792 මට කණගාටුයි. මම හිතුවේ වෙන කෙනෙක් කියලා. 968 00:54:01,625 --> 00:54:03,500 මම ඇගේ ඇඳුමට ආදරෙයි. 969 00:54:03,667 --> 00:54:06,083 ඔබට අවශ්ය නම්, එය විකිණීමට ඇත. 970 00:54:07,125 --> 00:54:08,333 හොඳ අදහස. මම පිළිගන්නවා. 971 00:54:13,542 --> 00:54:15,625 එන්න, උත්තර දෙන්න. 972 00:54:29,417 --> 00:54:31,958 සොෆිටෙල් සැන්සිබාර් හෝටලය මට ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද? 973 00:54:32,125 --> 00:54:35,125 හෙලෝ, මට ඔහුට කතා කළ හැකිද? ග්‍රෙගරි වැන් හෆල් මහතා? 974 00:54:35,292 --> 00:54:36,792 එක මොහොතක්, කරුණාකර. 975 00:54:37,750 --> 00:54:40,542 කණගාටුයි, මේ වෙලාවේ නැහැ කිසිවෙක් එම නමින් ලියාපදිංචි වී නැත. 976 00:54:40,708 --> 00:54:43,500 ඔබට විශ්වාසද? එයා එතනට යනවා කිව්වා. 977 00:54:43,667 --> 00:54:47,083 මට ඇත්තටම කණගාටුයි, මට ග්‍රෙගරි වැන් හෆල්ව හොයාගන්න බැහැ 978 00:54:48,625 --> 00:54:49,875 හොඳයි, ස්තූතියි. 979 00:54:55,083 --> 00:54:56,042 ඉතා හොඳයි. 980 00:55:00,625 --> 00:55:03,250 - ස්තූතියි, සර්. - ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මහලු අය. 981 00:55:05,167 --> 00:55:07,583 අපි විනෝද වූ ආකාරය ඔබට මතකද? 982 00:55:07,750 --> 00:55:09,167 අවුරුදු 20කටත් වඩා කලින්. 983 00:55:36,583 --> 00:55:37,542 හොඳයි එහෙනම්? 984 00:55:37,708 --> 00:55:38,500 හොඳයි... 985 00:55:38,667 --> 00:55:41,375 අපොයි නෑ! මොකක්ද මේ සංගීතය? 986 00:55:41,542 --> 00:55:42,542 හොඳයි... අපි යමු. 987 00:55:42,708 --> 00:55:43,375 හේයි! 988 00:55:45,708 --> 00:55:48,875 ඔයා මට කිව්වා නේද යන්න යනවා කියලා අතීතයේ ජීවත් වීම ගැන? 989 00:57:00,708 --> 00:57:02,625 - සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? - ඒක කැඩිලා. 990 00:57:02,792 --> 00:57:05,625 මම ඊයේ හවස ඒක ටර්මිනල් එකෙන් එලියට ගත්තා. 991 00:57:05,792 --> 00:57:07,333 ඇයි යාළුවා ආවේ නැත්තේ? 992 00:57:07,500 --> 00:57:10,042 මම ඔහුට යමක් කළමනාකරණය කිරීමට ඉඩ හැරියෙමි, වැදගත් ප්රශ්නයක්. 993 00:57:21,083 --> 00:57:22,292 හොඳින් කළා. 994 00:57:24,292 --> 00:57:25,083 ලෙස? 995 00:57:26,792 --> 00:57:28,792 පහර, බිඳවැටීම සහ සියල්ල. 996 00:57:29,583 --> 00:57:31,667 - ඒක ඇත්තටම කැඩිලා. - එනම්. 997 00:57:31,833 --> 00:57:33,875 ඒ වගේම මගේ පියයුරු ඇත්ත. 998 00:57:34,042 --> 00:57:35,292 ඉතා හුරුබුහුටි. 999 00:57:38,458 --> 00:57:39,208 ෂිට්! 1000 00:57:40,292 --> 00:57:41,542 මට කණගාටුයි. 1001 00:57:44,000 --> 00:57:45,042 හරිද? 1002 00:57:47,292 --> 00:57:49,667 Mehdi? ග්‍රෙග් ආවා. 1003 00:57:49,833 --> 00:57:51,875 සින්තියා දැනටමත් පැරිසියේද? 1004 00:57:52,042 --> 00:57:54,417 මට ෆ්ලෝගේ දෙමාපියන් ගැන සොයා බැලීමක් නැති වී ඇත. 1005 00:57:55,792 --> 00:57:56,875 කරුණාකර... 1006 00:57:59,625 --> 00:58:01,875 - ඔයා කොහෙද යන්නේ? - කෑන්ස් මධ්‍යයට. 1007 00:58:02,042 --> 00:58:03,833 - මෙන්න අපි යනවා! උඩට යන්න. - ඔයාට ස්තූතියි. 1008 00:58:08,542 --> 00:58:12,292 - ඔවුන් එසේ ඇඳගෙන සිටින්නේ ඇයි? - සුපිරි වීරයන්ගේ රාත්‍රියක. ඔයා ආවද? 1009 00:58:12,458 --> 00:58:13,583 - සුපිරි වීරයෝ? - ඔව්. 1010 00:58:13,750 --> 00:58:17,167 මට බැහැ. අනික මට ඇඳුමක් නෑ. 1011 00:58:17,333 --> 00:58:18,625 අපි ඔබට එකක් සොයා දෙන්නෙමු. 1012 00:58:18,792 --> 00:58:20,458 - ගන්න. - ඔයාට ස්තූතියි. 1013 00:58:23,625 --> 00:58:25,875 ඒක අමුතුයි. කුමක්ද ? 1014 00:58:26,042 --> 00:58:29,083 එය "ලස්සන ජීවිතය" වේ. ජීවිතය ඔබට විශිෂ්ට ලෙස පෙනෙනු ඇත. 1015 00:58:29,250 --> 00:58:30,167 එන්න අපිත් එක්ක. 1016 00:58:30,333 --> 00:58:31,167 අපි විනෝද වෙමු. 1017 00:58:31,333 --> 00:58:32,875 - එන්න. - නැහැ, මට බැහැ. 1018 00:58:33,042 --> 00:58:34,125 - ඔව්! - එන්න! 1019 00:58:34,292 --> 00:58:36,208 - නැහැ. - එන්න, එන්න, එන්න! 1020 00:58:36,375 --> 00:58:39,875 නෑ මට ඇත්තටම බෑ. මට සමාවෙන්න, නමුත් නැහැ. 1021 00:59:29,417 --> 00:59:32,375 - එය තෝර් ද? ඔහු ආදරයෙන් බැඳුණාද නැත්නම් කුමක් ද? 1022 00:59:40,042 --> 00:59:41,000 විශිෂ්ටයි! 1023 00:59:51,250 --> 00:59:52,625 අවදි වන්න! 1024 00:59:54,958 --> 00:59:56,917 සිදුවන්නේ කුමක් ද? මම කොහෙද ඉන්නේ? 1025 00:59:57,083 --> 00:59:59,875 සිතීමට සුභ පැතුම් පිම්බෙන මෙට්ටය මත. 1026 01:00:03,083 --> 01:00:03,917 මගේ අයියා... 1027 01:00:04,083 --> 01:00:05,333 අපි ප්රංශයට පැමිණෙන්නෙමු. 1028 01:00:05,500 --> 01:00:07,750 - ඔයාගේ නම කුමක් ද? - බැල්ලිගේ පුතා! 1029 01:00:15,500 --> 01:00:16,667 පොලිසිය! පොලිසිය! 1030 01:00:16,833 --> 01:00:19,500 ඉදිරියට එන්න! ඔබම බේරගන්න! ඔබම බේරගන්න! 1031 01:00:21,958 --> 01:00:23,042 ඉන්න. ඉන්න. 1032 01:00:25,875 --> 01:00:27,292 මම අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්නම්. 1033 01:00:28,625 --> 01:00:29,708 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 1034 01:00:29,875 --> 01:00:31,208 ඔයාට ස්තූතියි. 1035 01:00:33,083 --> 01:00:33,875 යන්න, ගෙදර යන්න. 1036 01:00:46,958 --> 01:00:50,083 ඔවුන් එහි සැඟවී ඇත! ඔවුන් එහි සැඟවී සිටියා! 1037 01:00:50,250 --> 01:00:52,000 ඔවුන් අඳුරු විය! 1038 01:00:53,708 --> 01:00:55,167 නවතින්න, මම ප්‍රංශ ජාතිකයෙක්! 1039 01:00:55,333 --> 01:00:57,417 හැමදාමත් එහෙමයි. අනික මම බොන්නේ වතුර විතරයි. 1040 01:00:58,292 --> 01:01:01,125 - මගේ දණහිස් රිදෙනවා. - මගේ උකුල. 1041 01:01:01,292 --> 01:01:02,958 ෆ්ලෝ? ඔයා බබාද? 1042 01:01:10,667 --> 01:01:12,708 අද රාත්‍රියට ස්තූතියි, පැටියා. 1043 01:01:12,875 --> 01:01:16,417 - "කිටී" දැන් "පූස් පැටියා" එන වෙලාව. - ඔව් මම දන්නවා. 1044 01:01:17,167 --> 01:01:18,000 මම ඔබට ආදරෙයි. 1045 01:01:18,458 --> 01:01:20,542 මමත්, මම ඔයාට ආදරෙයි... පූස් පැටියා. 1046 01:01:33,292 --> 01:01:36,792 අපි යමු! මගේ ලිලී මල්! 1047 01:01:40,375 --> 01:01:41,708 සැලෙන්න එපා... 1048 01:01:44,875 --> 01:01:47,625 අපි යමු! ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! 1049 01:01:47,792 --> 01:01:50,083 මට සනීපයක් දැනෙනවා! 1050 01:01:56,333 --> 01:01:58,625 මුහුදු වෙරළේ කොහොමද, ආදරය? 1051 01:02:01,375 --> 01:02:02,625 කාමර සේවය. 1052 01:02:04,125 --> 01:02:05,458 මට මැරෙන්න ඕන... 1053 01:02:16,958 --> 01:02:18,292 පිරවූ මට්ටි? 1054 01:02:18,458 --> 01:02:19,833 මේක මට. 1055 01:02:20,542 --> 01:02:22,542 කාන්තාව සඳහා පොකිරිස්සන් වලිගය? 1056 01:02:23,167 --> 01:02:24,000 හොඳයි. 1057 01:02:24,167 --> 01:02:25,875 - සතුටින්. - ඔයාට ස්තූතියි. 1058 01:02:26,792 --> 01:02:29,750 මෙනවිය, ඔබට යමක් ඇණවුම් කිරීමට අවශ්‍යද? 1059 01:02:30,833 --> 01:02:33,167 අපි ඔබේ කොණ්ඩය කැපීම ගැන කතා කරමු? 1060 01:02:33,917 --> 01:02:35,000 රසවිඳින්න. 1061 01:02:35,167 --> 01:02:36,542 පැටියෝ, මොකක්ද අවුල? 1062 01:02:36,708 --> 01:02:38,250 මම ඔවුන්ට කිව්වා මට බඩගිනි නැහැ කියලා. 1063 01:02:43,083 --> 01:02:45,833 හොඳයි, ඒ ග්‍රෙග්... මම හිතන්නේ මම වැරදියි කියලා. 1064 01:02:46,000 --> 01:02:48,333 ඒ? ඇයි එහෙම කියන්නේ? 1065 01:02:48,500 --> 01:02:50,125 එය ටැන්සානියාවේ නොවේ. 1066 01:02:50,292 --> 01:02:52,708 - ඔහු එම හෝටලයේ නැත. - ඔබ වැරදි හෝටලයකට ගියේ නැද්ද? 1067 01:02:52,875 --> 01:02:54,458 මම හැමෝටම කතා කළා. 1068 01:02:54,625 --> 01:02:55,750 සෞඛ්යය. 1069 01:02:56,625 --> 01:02:59,625 පළමු වතාවට මම මිනිසෙකු විශ්වාස කළෙමි. 1070 01:02:59,792 --> 01:03:01,958 මෙතනින් ඉවරයි. 1071 01:03:05,250 --> 01:03:07,583 මට සීතලයි. මාව ඔබේ අතට ගන්න. 1072 01:03:07,750 --> 01:03:10,250 ඒ වෙනුවට මම ඔයාට මගේ ජැකට් එක දෙන්නම්. 1073 01:03:10,792 --> 01:03:12,333 - ඉන්න. - ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න ! 1074 01:03:13,792 --> 01:03:15,042 එන්න, Gadzhi! හූප්! 1075 01:03:15,208 --> 01:03:17,667 පන්දුව අතහරින්න. සහ ඔබේ මව වෙත යන්න. 1076 01:03:17,833 --> 01:03:19,708 අපගේ ගලවා ගැනීමට පැමිණි ඔබට ස්තුතියි. 1077 01:03:19,875 --> 01:03:22,500 එය අපට ආඩම්බරයකි. 1078 01:03:22,667 --> 01:03:24,708 සින්තියා. ඔයාව හමුවීම සතුටක්. එතකොට ඔයා? 1079 01:03:24,875 --> 01:03:27,458 වංශයේ මාර්කෝ ගාර්ෂියා ගාර්ෂියා පවුලෙන්. 1080 01:03:27,625 --> 01:03:29,917 මේ මගේ බිරිඳ ජොසී. 1081 01:03:30,083 --> 01:03:31,958 ජොසී ගාර්ෂියා. 1082 01:03:32,125 --> 01:03:33,083 අහකට යන්න. 1083 01:03:33,500 --> 01:03:36,125 මම ඔබේ මාලයට ආදරෙයි. ඒවා ෂෙල් වෙඩිද? 1084 01:03:36,292 --> 01:03:39,375 - නැහැ, ඒවා දත්. - කාගේ දත්? 1085 01:03:39,542 --> 01:03:40,375 රඳා පවතී. 1086 01:03:40,542 --> 01:03:43,250 මෙයා තමයි මට මේක හැදුවේ... 1087 01:03:43,417 --> 01:03:45,625 මගේ මෝටර් රථය සලකුණු කරන්න. 1088 01:03:45,792 --> 01:03:47,958 ඒක හදන්න බෑ. මැරුණු මීහරක්. 1089 01:03:48,125 --> 01:03:49,625 රාමුව! රාමුව! 1090 01:04:01,667 --> 01:04:03,667 මට එයා කියන දේ තේරුනේ නෑ. 1091 01:04:09,083 --> 01:04:10,042 සිදුවන්නේ කුමක් ද? 1092 01:04:10,208 --> 01:04:12,000 සමහර මෝඩයෙක් අපෙන් සීබ්‍රා එකක් සොරකම් කළා. 1093 01:04:12,167 --> 01:04:13,917 ඔහු එය එහි ස්ථානයෙන් ඉවත් කළේය. 1094 01:04:14,083 --> 01:04:15,083 පිචෝ, අපට පෙන්වන්න ... 1095 01:04:15,250 --> 01:04:17,000 ඔහු කළ දේ. 1096 01:04:20,042 --> 01:04:21,167 වීඩියෝ එක අපි ගාව තියෙනවා. 1097 01:04:21,333 --> 01:04:23,000 නිරීක්ෂණ කැමරා... 1098 01:04:23,167 --> 01:04:25,625 මූණ බලනකම් ඉන්න... 1099 01:04:25,792 --> 01:04:26,667 අර බැල්ලිගෙ පුතාගෙ. 1100 01:04:26,833 --> 01:04:29,375 එය සුසාන භූමියෙන් අවසන් වේ. සුසාන භූමියේ! 1101 01:04:32,917 --> 01:04:36,125 අපි ඔබව දාලා යනවා. ඔයාට කරන්න දේවල් තියෙනවා. 1102 01:04:36,292 --> 01:04:38,917 ඔබගේ ආගන්තුක සත්කාරයට බොහෝම ස්තුතියි. 1103 01:04:39,083 --> 01:04:39,875 කොහෙත්ම නැහැ. 1104 01:04:40,042 --> 01:04:42,167 ගාර්ෂියා කිසි විටෙකත් කිසිවෙකු විසින් අත් නොහරිනු ලැබේ 1105 01:04:42,333 --> 01:04:45,333 මගුලක්. අපි වීඩියෝව නරඹා ඔබව ආපසු ගෙන යන්නෙමු. 1106 01:04:45,500 --> 01:04:46,917 ඔබේ මෝටර් රථය ආරම්භ නොවනු ඇත ... 1107 01:04:47,083 --> 01:04:49,542 - කැලේ ඉන්න මේ රස්තියාදුකාරයෝ එක්ක. - ගාඩ්ජි! 1108 01:04:49,708 --> 01:04:52,167 ඔයාට ස්තූතියි. අපි විනාඩි 2 ක් දුරින්. 1109 01:04:54,250 --> 01:04:55,875 අපිට පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 1110 01:04:56,042 --> 01:04:58,208 මම තමයි සීබ්‍රා එක හොරකම් කළේ. 1111 01:05:02,833 --> 01:05:05,292 මට සමාවෙන්න. ඔබට නාන කාමරයක් තිබේද? 1112 01:05:05,458 --> 01:05:06,292 කැරවාන් පිටුපස. 1113 01:05:11,667 --> 01:05:13,750 - මමත් යනවා. - ඒක මගුල, ඇයට තනියම යන්න දෙන්න. 1114 01:05:39,750 --> 01:05:40,750 ඒ ඔහු! 1115 01:05:43,125 --> 01:05:44,083 කොහෙද? 1116 01:05:44,917 --> 01:05:46,292 දොර අරින්න! 1117 01:05:46,458 --> 01:05:48,458 මම දන්නේ නැහැ, මට බැහැ! 1118 01:05:48,625 --> 01:05:49,917 ඔබ දැනටමත් මිය ගොස් ඇත. 1119 01:05:50,083 --> 01:05:50,958 බැල්ලිගේ පුතා! 1120 01:05:51,125 --> 01:05:52,208 මට යන්නට තියනෙවා. 1121 01:06:04,917 --> 01:06:06,917 මගේ මර්කෝ! බැල්ලිය. 1122 01:06:26,667 --> 01:06:27,917 මගේ තවලම සොරකම් කරනවාද? 1123 01:06:28,083 --> 01:06:29,792 නෑ නෑ නෑ. කොහෙත්ම නැහැ. 1124 01:06:44,208 --> 01:06:45,292 - ඔයා මැරිලා! 1125 01:06:54,000 --> 01:06:55,000 මෙය වැරදි වැටහීමක්. 1126 01:06:55,167 --> 01:06:56,125 මට එය පැහැදිලි කළ හැකිය. 1127 01:06:56,292 --> 01:06:57,250 මගේ අත! 1128 01:06:59,708 --> 01:07:01,292 ඔයා මාව ගත්තේ කාටද? 1129 01:07:01,458 --> 01:07:03,292 ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා? ඔයා දන්නවද... 1130 01:07:03,458 --> 01:07:04,292 මම කවුද? 1131 01:07:04,458 --> 01:07:06,667 මම ඔයාව පොඩි කරන්නයි යන්නේ. 1132 01:07:51,708 --> 01:07:53,750 මම මෙතන මොනවද කරන්නේ? 1133 01:07:55,375 --> 01:07:57,125 ඇයි මම රෝහලේ ඉන්නේ? 1134 01:07:57,292 --> 01:07:58,208 මතක නැද්ද? 1135 01:07:58,833 --> 01:07:59,875 හොඳයි, නැහැ. 1136 01:08:00,042 --> 01:08:02,042 අනතුරෙන් පස්සේ අපි ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවා. 1137 01:08:03,000 --> 01:08:04,667 ඒ වෙලාවේ ඔබ සිහියෙන් සිටියාද? 1138 01:08:05,583 --> 01:08:07,792 - ඔයාගේ නම කුමක් ද? - කාගේද? 1139 01:08:07,958 --> 01:08:09,458 නැති කෙනෙක් එක්ක ඔබ ලියාපදිංචි වී ඇත. 1140 01:08:09,625 --> 01:08:11,042 ඔබ ගන්නේ කුමක් ගැනද? 1141 01:08:13,458 --> 01:08:16,667 ඔබේ ගැටලුව, ග්‍රෙග්, බොරු කියන්න දන්න එක විතරයි. 1142 01:08:16,833 --> 01:08:19,542 මම හැම හෝටලයකටම කතා කළා ඔබ එහි සිටියේ නැහැ. 1143 01:08:19,708 --> 01:08:22,625 මාව අවුස්සන්න එපා නැත්නම් මම ඔයාව හදන්නම් අර රෑ කඩේ කන්න... 1144 01:08:22,792 --> 01:08:23,500 මම එය ඔබේ මුහුණට තබමි. 1145 01:08:26,917 --> 01:08:27,917 හොඳයි... 1146 01:08:29,250 --> 01:08:31,458 මම ඔබට සම්පූර්ණ ඇත්ත කියන්නයි යන්නේ. 1147 01:08:31,625 --> 01:08:32,583 ඔබ වැරදිය! 1148 01:08:32,750 --> 01:08:35,292 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔහු කිසිවක් කීවේ නැත. 1149 01:08:36,125 --> 01:08:37,542 මට කණගාටුයි. 1150 01:08:39,250 --> 01:08:42,208 "ඔබ සමඟ සෑම දෙයක්ම පරිපූර්ණ වනු ඇත." ඔයා මට කිව්වා නේද? 1151 01:08:42,375 --> 01:08:44,958 ඒ නිසා මම ටැන්සානියාවෙන් ගියා. 1152 01:08:45,125 --> 01:08:46,125 ඔව්, මම බොරු කිව්වා. 1153 01:08:46,292 --> 01:08:49,167 ඔබ මට කතා කළ විට, මම හෝටලයෙන් පිටව යමින් සිටියෙමි. 1154 01:08:49,333 --> 01:08:51,000 ඒ කාලේ කුලී රථ තිබුණේ නැහැ. 1155 01:08:51,167 --> 01:08:53,833 කඳවුරේ සිටි අය මාව ඇවිදින්න ගෙන ගියා. ෆ්ලෝ... 1156 01:08:54,000 --> 01:08:56,458 මම ඔයාට වංචාවක් කළා නම්, මම මොකටද මෙහෙ එන්නේ? 1157 01:08:57,625 --> 01:08:58,833 එය මෝඩ විය යුතුය ... 1158 01:08:59,000 --> 01:09:02,292 ඔබේ පෙම්වතා එම ස්ථානයට රැගෙන යාමට ඔහුගේ බිරිඳ කොහෙද? 1159 01:09:02,458 --> 01:09:03,167 ඒක පැහැදිලියි. 1160 01:09:04,708 --> 01:09:06,083 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1161 01:09:06,875 --> 01:09:10,000 ඔබට මුද්‍රාවක් තිබිය යුතුය ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ ටැන්සානියාව. 1162 01:09:24,750 --> 01:09:27,250 මට අපහසුතාවයක් දැනෙනවා, සේලම් මහතා. 1163 01:09:27,875 --> 01:09:28,583 නමුත්... 1164 01:09:28,750 --> 01:09:31,250 ඔව් එච්චරයි... සුභ උදෑසනක්. 1165 01:09:39,375 --> 01:09:40,125 ඔගස්ටින්? 1166 01:09:40,292 --> 01:09:41,917 මට සමාවෙන්න, මට මුදල් නැහැ. 1167 01:09:42,083 --> 01:09:43,583 - මේ මම, Mehdi. - Mehdi? 1168 01:09:43,750 --> 01:09:46,167 - කෝ ග්‍රෙග්? - සින්තියා සමඟ පැරිසියේ. 1169 01:09:46,333 --> 01:09:47,625 අවසාන වශයෙන් හොඳ ආරංචියක්. 1170 01:09:47,792 --> 01:09:49,417 මොකක්ද ඒ ඇඳුම? 1171 01:09:49,583 --> 01:09:50,625 ඔබ විචක්ෂණශීලී විය යුතුය. 1172 01:09:50,792 --> 01:09:51,917 ඔබ අප්‍රකටව යන්න. 1173 01:10:04,167 --> 01:10:05,708 එන්න එන්න. 1174 01:10:15,417 --> 01:10:17,292 ඔබ අවසානයේ අවදි වී ඇත. 1175 01:10:17,458 --> 01:10:19,792 සමාවෙන්න, මම ඒවා ණයට ගන්නවා විභාග කරන්න කියලා. 1176 01:10:19,958 --> 01:10:20,958 ඔබට අවලංගු කළ හැක... 1177 01:10:21,125 --> 01:10:22,000 ඔහුගේ vasectomy. 1178 01:10:25,250 --> 01:10:28,458 ඔබ ඉවසන්නේ නම්, මම නැවත එන්නෙමි හෙදියක් ලෙස සැරසී ඇත 1179 01:10:33,667 --> 01:10:34,875 ඔයා හොඳ කොල්ලෙක්. 1180 01:10:35,042 --> 01:10:37,042 ඔබව දිරිමත් කිරීමට. 1181 01:10:47,667 --> 01:10:51,292 "මගේ පුංචි ග්‍රෙග්, මම මාවම දුන්නා බොහෝ දේ කියයි. 1182 01:10:51,458 --> 01:10:54,458 මම මා ගැන අවබෝධ කර ගතිමි අපූරු බිරිඳක් ලැබීමට වාසනාවන්තයි. 1183 01:10:54,625 --> 01:10:56,875 මම කිසිවක් කර නැත සහ මට සමාවෙන්න. 1184 01:10:57,042 --> 01:10:59,417 මගේ ගිවිසුම අවසන් වේ. හැමදේටම ස්තුතියි. 1185 01:10:59,583 --> 01:11:02,542 PS: සින්තියා මට කිව්වා සියල්ල අවසන් බව... 1186 01:11:02,708 --> 01:11:04,625 දුප්පත්යා අඬමින් සිටියේය. 1187 01:11:04,792 --> 01:11:08,125 මම හිතන්නේ ඒකට කාලයක් යයි යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට." 1188 01:11:08,917 --> 01:11:10,542 මයිකල්! 1189 01:11:10,708 --> 01:11:12,792 මයිකල්! 1190 01:11:14,875 --> 01:11:18,167 මම යතුර සොයාගෙන ඇත ජැකට් එකේ ඔබේ කාමරය. 1191 01:11:18,958 --> 01:11:20,042 මයිකල්? 1192 01:11:20,875 --> 01:11:23,250 මට සමාවෙන්න මම ඊයේ එහෙම හැසිරුන එකට. 1193 01:11:23,667 --> 01:11:25,542 මට සමාවෙන්න ඕන වුණා. 1194 01:11:25,708 --> 01:11:26,917 ගමන් බලපත්‍රය සඳහා ඔබට ස්තුතියි... 1195 01:11:27,083 --> 01:11:30,083 Mehdi ස්තූතියි එයා තමයි මට මතක් කළේ. 1196 01:11:30,250 --> 01:11:31,458 මම මේ වර්ගයට කැමතියි. 1197 01:11:31,625 --> 01:11:34,583 මට වැඩ කිරීමට දෙකක් අවශ්‍යයි. 1198 01:12:01,917 --> 01:12:02,750 හලෝ? 1199 01:12:02,917 --> 01:12:05,792 මට කාන්තාවක් බලන්න ඕන ඉරිදා... 1200 01:12:05,958 --> 01:12:08,042 ලොකුම අභිමතය පරිදි. 1201 01:12:08,208 --> 01:12:10,458 ඔවුන් මට උදව් කළ හැකි බව ඔවුන් මට පැවසුවා. 1202 01:12:10,625 --> 01:12:12,375 එය ඔබේ සහකරුද? 1203 01:12:12,542 --> 01:12:13,708 ඔව්. 1204 01:12:13,875 --> 01:12:17,125 - ඔබ තවමත් ඔහුට කැමතිද? - ඔව්, ඔව්...මම හිතන්නේ. 1205 01:12:17,292 --> 01:12:20,167 - ඉතින් ඇයි ඔයාට ඒක ඕන? - සමාවන්නද? 1206 01:12:20,333 --> 01:12:23,208 අහන්න, මට විතරයි තියෙන්නේ ඔබට දීමට උපදෙස් කිහිපයක්... 1207 01:12:23,375 --> 01:12:24,500 යන්න එපා. 1208 01:12:25,208 --> 01:12:27,708 මේ දවස්වල එක දවසක ඔයා ඒ ගැන පසුතැවෙන්න වෙයි. 1209 01:12:28,292 --> 01:12:30,375 කණගාටුයි, මට ඔබට උදව් කළ නොහැක. 1210 01:12:31,625 --> 01:12:32,875 ගිහින් එන්නම්. 1211 01:12:33,042 --> 01:12:34,417 හොඳයි... ආයුබෝවන්. 1212 01:12:38,417 --> 01:12:40,833 ඔබේ ප්‍රවාහනය සූදානම්, ජනාධිපතිතුමනි. 1213 01:12:45,792 --> 01:12:48,325 සින්තියා. ඔබ මට බොරු කීම ගැන පසුතැවෙනු ඇත! 1214 01:12:50,750 --> 01:12:52,792 - හලෝ? - ග්‍රෙග්, අපි අමාරුවේ වැටිලා. 1215 01:12:52,958 --> 01:12:55,167 පරිගණකය සොරකම් කර ඇත අපගේ සියලුම වාර්තා 1216 01:12:55,333 --> 01:12:56,250 ඒ සින්තියා ය. 1217 01:12:56,417 --> 01:12:59,333 මම දන්නවා, මම එය නිරීක්ෂණ වීඩියෝවේ දැක්කා. 1218 01:12:59,500 --> 01:13:02,542 ඔහු හෝටලයෙන් කුලී රථයකින් ගුවන් තොටුපළට පිටත් විය. 1219 01:13:02,708 --> 01:13:05,208 අපි උපකරණ නැවත ලබා නොගන්නේ නම්, අපි මැරිලා. 1220 01:13:05,375 --> 01:13:06,958 ගුවන් තොටුපළට යන්න. මම දැනටමත් එහි යනවා. 1221 01:13:13,333 --> 01:13:14,750 මගේ බිරිඳ දරු ප්‍රසූතියට යනවා. 1222 01:13:15,667 --> 01:13:17,417 මිනිත්තු 10 කට පෙර බලය අහිමි විය. 1223 01:13:20,458 --> 01:13:23,375 එය කාලය නොවේ. එය අටවන මාසයේ ය. 1224 01:13:34,875 --> 01:13:36,875 බැල්ලිගෙ පුතා මැරිලා! එන්න! 1225 01:13:46,875 --> 01:13:47,583 සඳහා! 1226 01:13:49,000 --> 01:13:52,000 මට ඔයාගේ කාර් එක දෙන්න නැත්නම් මම ඔයාව පුපුරවන්නම්, පැටියෝ. 1227 01:13:52,167 --> 01:13:54,250 ස්තූතියි නමුත් ඔවුන් දැනටමත් එය පිරිසිදු කර ඇත. 1228 01:13:54,833 --> 01:13:56,208 එන්න, එතනින් යන්න. 1229 01:13:56,375 --> 01:13:57,792 - ඉදිරියට එන්න! - සඳහා! 1230 01:14:56,958 --> 01:14:58,833 මම ඔයාට පයින් ගහන්න යනවා, මෝඩයා! 1231 01:15:57,667 --> 01:15:59,000 වාතය තුළ දෑත්! 1232 01:16:11,292 --> 01:16:14,417 Alibi.com යනු ආරම්භ කරන ලද සමාගමකි Gregory Van Huffel විසින්... 1233 01:16:14,583 --> 01:16:17,792 එය එහි ගනුදෙනුකරුවන්ට ඉඩ සලසයි අන් අයට බොරු කියන්න. 1234 01:16:17,958 --> 01:16:20,083 ඔබගේ රහසිගත ලැයිස්තුව... 1235 01:16:20,250 --> 01:16:23,625 පාරිභෝගිකයින් දැන් සිට ඇත අන්තර්ජාලයේ ප්‍රකාශිතයි. 1236 01:16:23,792 --> 01:16:26,708 සින්තියා බෙලින්නි විසිනි මෙම සමාජයේ ගොදුරක්. 1237 01:16:26,875 --> 01:16:29,250 තවත් නිර්නාමික වින්දිතයින් සිටියත්. 1238 01:16:29,417 --> 01:16:32,583 දේශපාලන පෞරුෂයන් සහ සංදර්ශනය. 1239 01:16:32,750 --> 01:16:36,167 ඔවුන් Alibi.com හි ගනුදෙනුකරුවන් විය. 1240 01:16:36,333 --> 01:16:38,167 ඔවුන්ට පැහැදිලි කිරීමට බොහෝ දේ ඇත. 1241 01:17:09,750 --> 01:17:11,500 පුදුමය කුමක්ද? 1242 01:17:15,924 --> 01:17:17,424 "සැන් ජුවාන්" බෝඩිං පාසල. 1243 01:17:42,750 --> 01:17:44,583 හරි. ශබ්දයක් කරන්න! 1244 01:17:55,542 --> 01:17:59,000 නොසිටීම. A-B-S-T-I-N-E-N-C-I-A. 1245 01:18:40,917 --> 01:18:42,458 - වෑන් හෆල්! අපි යමු... 1246 01:18:42,625 --> 01:18:45,042 ඔබට පිටතට යා හැකිය. අපි උසාවියේදී හමුවෙමු. 1247 01:18:53,167 --> 01:18:55,750 ෆ්ලෝ, මේ මම. මාව අරින්න. 1248 01:18:55,917 --> 01:18:58,000 ඔයාගේ තාත්තා මට කිව්වා ඔයා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා. 1249 01:19:08,042 --> 01:19:09,195 ෆ්ලෝ, මට ඔයාට කතා කරන්න තියෙනවා. 1250 01:19:09,220 --> 01:19:10,482 කුමක් ගැන ද? 1251 01:19:10,625 --> 01:19:13,167 මම එදා ඉඳන් ඔයාට බොරු කිව්වා මගේ සමාගම පිළිබඳ මූලධර්මය ... 1252 01:19:13,333 --> 01:19:15,458 මොකද ඔයා මාව දාලා යයි කියලා මම බය වුණා. 1253 01:19:15,625 --> 01:19:16,833 ජෙරාඩ් පැමිණි විට ... 1254 01:19:17,000 --> 01:19:18,417 ඔහු කවුදැයි මම දැන සිටියේ නැත. 1255 01:19:18,583 --> 01:19:19,917 ඊට පස්සේ මම කොටු වුණා. 1256 01:19:21,250 --> 01:19:24,375 මම හිතුවේ ඔයා එකෙක් කියලා එය මා සතුටු වනු ඇත. 1257 01:19:24,542 --> 01:19:26,208 ඔබ නරකම විය. 1258 01:19:26,375 --> 01:19:27,667 මට අවස්ථාවක් දෙන්න. 1259 01:19:27,833 --> 01:19:30,208 ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි. මම මෙතනින් යනවා. 1260 01:19:30,708 --> 01:19:32,333 ඉතින් කුමක් ද? ඉවරද? 1261 01:19:32,500 --> 01:19:35,375 ඒක කරන්න බෑ. අපි දෙන්නා බොහොම හොඳින් ඇසුරු කරනවා. 1262 01:19:35,542 --> 01:19:37,208 අපි බ්‍රැන්ඩන් සහ කෙලී වගේ... 1263 01:19:37,375 --> 01:19:38,833 බෙවර්ලි හිල්ස් හි. 1264 01:19:42,875 --> 01:19:44,208 ඌ කව් ද? 1265 01:19:46,625 --> 01:19:48,292 තවත් දෙයක් සිදු විය. 1266 01:19:49,792 --> 01:19:52,000 මම ඔබට මහල් නිවාසයේ යතුරු තබමි. 1267 01:19:57,417 --> 01:20:00,958 සහ බෙවර්ලි හිල්ස් හි ... කෙලී ඩිලාන් සමඟ වෙන් වෙයි. 1268 01:20:16,000 --> 01:20:17,833 සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔයා කව්ද? 1269 01:20:18,000 --> 01:20:19,417 මාව කෙළවරේ තබන්න. 1270 01:20:19,583 --> 01:20:21,417 නැහැ, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මගේ පෙම්වතිය ... 1271 01:20:21,583 --> 01:20:24,458 මට කරදර කිරීමට මෙය කාලය නොවේ! එය ඉක්මන් කරන්න! 1272 01:20:24,625 --> 01:20:25,542 මහත්මයා. 1273 01:20:28,167 --> 01:20:29,167 ඔව් ආදරණීය? 1274 01:20:29,333 --> 01:20:31,167 ඔයා නිසා මගේ දෙමව්පියෝ... 1275 01:20:31,333 --> 01:20:32,583 ඔවුන් දික්කසාද වුණා, මෝඩයා. 1276 01:20:35,917 --> 01:20:38,917 - ඔබට බස් රථයක යාමට අවශ්‍යද හෝ ... - අපරාදේ. 1277 01:20:39,083 --> 01:20:40,417 හොඳයි, මම ... 1278 01:20:51,041 --> 01:20:52,041 ප්‍රතික්ෂේප කළා. 1279 01:21:17,333 --> 01:21:18,958 ඔබ අප සොයා ගන්නා සෑම දෙයක්ම මිලදී ගැනීමට යන්නේද? 1280 01:21:19,542 --> 01:21:20,667 මම දන්නවා. 1281 01:21:21,750 --> 01:21:24,042 ඒත් මම කවදාවත් එයාගේ තාත්තා එහෙම දැකලා නැහැ. 1282 01:21:25,500 --> 01:21:28,500 ඔබට ඔහුට සමාව දීමට හැකි වූයේ කෙසේද? මම ඔයාව වර්ණනා කරනවා. 1283 01:21:28,667 --> 01:21:29,375 ඔයා දන්නවනේ... 1284 01:21:29,542 --> 01:21:33,292 සමාව දීම අප කැමති මිනුමකි. ඒ වගේම මම ඔයාගේ තාත්තාට ආදරෙයි. 1285 01:21:36,000 --> 01:21:38,875 වඩාත්ම ලස්සන මල් ලස්සනම කාන්තාව සඳහා. 1286 01:21:42,167 --> 01:21:45,292 - ඒ මොරිසි නෙවෙයි නේද? - ඔව්, ඔහුගේ පුතා සමඟ. 1287 01:21:48,750 --> 01:21:50,792 ඉදිරියට යන්න, මම ක්‍රේප්ස් මිලදී ගන්නම්. 1288 01:21:51,417 --> 01:21:53,583 මම ඔබට හොඳ කුමක්ද? 1289 01:21:53,750 --> 01:21:55,417 සීනි සමඟ ක්රේප් තුනක්. 1290 01:22:00,250 --> 01:22:01,250 එච්චරයි? 1291 01:22:06,417 --> 01:22:07,125 නැත. 1292 01:22:07,292 --> 01:22:08,083 හෆල් යන්න! 1293 01:22:11,625 --> 01:22:13,125 - ඔව්? - අවුරුදු හතරක්. 1294 01:22:13,292 --> 01:22:16,000 - ඒක? - ඔබ නිසා ඇය අවුරුදු 4 ක් මාව රැවැට්ටුවා. 1295 01:22:16,167 --> 01:22:18,917 මට කණගාටුයි. ඒක ඉපැරණි ඉතිහාසයක්... 1296 01:22:20,125 --> 01:22:20,750 නැත. 1297 01:22:20,917 --> 01:22:21,917 පරිස්සම් වෙන්න. එය... 1298 01:22:26,441 --> 01:22:27,941 වැඩ. මහජනතාවට තහනම් අඩවිය. 1299 01:22:28,508 --> 01:22:31,533 අහන්න කොල්ලෝ... ඔබට මුදල් අවශ්‍ය නම්, මට කිසිවක් නැත. 1300 01:22:32,125 --> 01:22:35,792 - මම ගිණුම වසා දැමුවෙමි. - ඔයාගේ සල්ලි වලට මගුල්. 1301 01:22:35,958 --> 01:22:38,117 - ඔබ කළ දේ ගැන පසුතැවෙන්නට යනවාද? - මට කණගාටුයි. 1302 01:22:38,583 --> 01:22:40,083 මටත් පැරදුනා මගේ ජීවිතයේ ආදරය. 1303 01:22:40,250 --> 01:22:42,333 මම ඔයාගේ කටට ගහන්නයි යන්නේ. 1304 01:22:45,083 --> 01:22:46,167 නවත්වන්න! 1305 01:22:52,167 --> 01:22:54,083 ඇයි මෝඩයා හිනා වෙන්නේ? 1306 01:22:54,250 --> 01:22:56,708 මෙතනින් හොඳ දෙයක් එනවා. 1307 01:22:56,875 --> 01:22:58,042 ඒ? 1308 01:22:58,208 --> 01:22:59,500 මට මගේ බිරිඳ නැති වුණා. 1309 01:22:59,667 --> 01:23:03,042 ඉදිරියට යාමට හේතුව කුමක්ද? එන්න යාලුවනේ. 1310 01:23:03,208 --> 01:23:04,417 කරුණාකර මට. 1311 01:23:04,583 --> 01:23:06,375 වැඩේ ඉවර කරන්න. ඉදිරියට එන්න. 1312 01:23:06,542 --> 01:23:08,000 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 1313 01:23:08,167 --> 01:23:10,167 ඒක පිස්සුවක්. 1314 01:23:10,333 --> 01:23:11,750 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 1315 01:23:11,917 --> 01:23:14,625 එය අමතක කරන්න. එය පිස්සු සහ මත්පැන් සුවඳයි. 1316 01:23:14,792 --> 01:23:16,875 මාව අවසන් කරන්න! මම ඔබට කියන්නේ! ඉදිරියට එන්න! 1317 01:24:10,250 --> 01:24:11,042 ෆ්ලෝ? 1318 01:24:11,208 --> 01:24:13,750 ෆ්ලෝ! ඔයාට හොඳයි ද? 1319 01:24:13,917 --> 01:24:17,292 මම ඔයාට කියන්නේ... මට කවදාවත් මේ තරම් නරකක් දැනිලා නැහැ. 1320 01:24:17,458 --> 01:24:19,542 - මම ඔයාට රිද්දුවද? - ෂිට්! 1321 01:24:21,042 --> 01:24:22,458 ඔවුන් බියගුල්ලන් ය. 1322 01:24:22,625 --> 01:24:25,167 ඒවා සොයා ගැනීමට කැමරා තිබිය යුතුය. 1323 01:24:25,333 --> 01:24:27,417 මම මගේ කික් එක කළා වැන් ඩෑම්. 1324 01:24:31,083 --> 01:24:34,042 ෆ්ලෝ, මා කුමක් කළ යුතුද? ඉතින් ඔබට මට සමාව දිය හැකිද? 1325 01:24:34,208 --> 01:24:35,333 මට කස? 1326 01:24:35,500 --> 01:24:37,250 මොරිස් සමඟ නිවාඩුවක් ගත කරන්නද? 1327 01:24:37,417 --> 01:24:39,000 පන්දු යැවීමේදී පරාජයද? 1328 01:24:40,458 --> 01:24:42,375 ඔයා මට පොරොන්දු වෙන්න ආයේ කවදාවත් මට බොරු කියන්නේ නෑ කියලා. 1329 01:24:43,333 --> 01:24:44,667 මම පොරොන්දු වෙනවා. 1330 01:24:45,542 --> 01:24:47,292 මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා කිව්වද? 1331 01:24:48,458 --> 01:24:49,458 නැත. 1332 01:24:50,083 --> 01:24:51,083 ඒක මෝඩයි. 1333 01:25:03,125 --> 01:25:05,750 - තිදෙනෙක් සිටියාද? - කම්කරුවන් තිදෙනෙක්. 1334 01:25:05,917 --> 01:25:09,208 මම කෝපයට පත් වෙමි. අපි කවදාවත් ඔහුව තනිකර නොදැමිය යුතුයි. 1335 01:25:09,375 --> 01:25:10,833 මම ඔවුන්ව පොඩි කරන්න තිබුණා. 1336 01:25:11,000 --> 01:25:11,792 අලිබිට පස්සේ... 1337 01:25:11,958 --> 01:25:13,917 ඔබ ජීවිතයේ කරන්නේ කුමක්ද? 1338 01:25:14,083 --> 01:25:16,750 මම නැවතත් ජෝඩු සමගි කරනවා. 1339 01:25:16,917 --> 01:25:17,750 එය වැඩ කරන්නේද? 1340 01:25:17,917 --> 01:25:20,000 ඔව්. මට මහල් නිවාසයක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්. 1341 01:25:20,167 --> 01:25:22,417 එසේ නොවේ නම්, සේවාදායකයා ගොනු කරන්න. 1342 01:25:24,583 --> 01:25:26,750 කැඩුණු මුහුණු සරාගී බව මට පෙනේ. 1343 01:25:26,917 --> 01:25:28,833 මම ඔයාට ගහන්න ඕනද? 1344 01:25:30,292 --> 01:25:31,583 මට ඔයා නැතුව පාලුයි, මෝඩයා. 1345 01:25:32,167 --> 01:25:33,083 මටත්. 1346 01:25:44,707 --> 01:25:47,207 ඔබට එය නැවත ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද? SOS-COUPLES.COM 1347 01:25:54,667 --> 01:25:55,458 ඒ? 1348 01:25:55,625 --> 01:25:58,150 FIN.COM. 1349 01:25:58,574 --> 01:26:13,474 උපසිරැසි ගැන්වීම: R O C A B O S 2 0 1 7. 1350 01:26:13,917 --> 01:26:15,125 1351 01:26:15,667 --> 01:26:17,458 1352 01:26:17,625 --> 01:26:20,083 ඩීජේ! පහර දෙන්න! 1353 01:26:20,250 --> 01:26:23,125 1354 01:26:23,292 --> 01:26:27,542 1355 01:26:27,708 --> 01:26:30,667 1356 01:26:30,833 --> 01:26:35,417 1357 01:26:35,583 --> 01:26:37,083 1358 01:26:38,667 --> 01:26:43,000 1359 01:26:43,167 --> 01:26:45,125 1360 01:26:45,292 --> 01:26:50,375 1361 01:26:52,292 --> 01:26:54,500 ඊමේල් එක? 1362 01:26:54,667 --> 01:26:56,000 1363 01:26:56,167 --> 01:26:58,083 1364 01:26:58,250 --> 01:26:59,667 1365 01:26:59,833 --> 01:27:02,125 1366 01:27:02,833 --> 01:27:04,750 1367 01:27:07,250 --> 01:27:09,833 1368 01:27:10,000 --> 01:27:12,958 පාපන්දු ක්‍රීඩකයෙක්... 1369 01:27:13,125 --> 01:27:15,417 1370 01:27:15,583 --> 01:27:17,500 1371 01:27:17,667 --> 01:27:21,750 1372 01:27:25,250 --> 01:27:29,000 1373 01:27:29,167 --> 01:27:31,125 1374 01:27:38,250 --> 01:27:40,375 1375 01:27:40,958 --> 01:27:44,708 1376 01:27:44,875 --> 01:27:47,375 1377 01:27:47,542 --> 01:27:51,000 1378 01:27:53,167 --> 01:27:56,417 කවුද ඔයාට ඊමේල් එක දැම්මේ? 1379 01:27:56,583 --> 01:28:00,042 ඔබට ෆෙරාරි නැත. 1380 01:28:00,208 --> 01:28:04,583 ඒක on වෙන්නේ නෑ... 1381 01:28:04,750 --> 01:28:07,083 1382 01:28:09,208 --> 01:28:11,208 1383 01:28:11,375 --> 01:28:15,167 පාපන්දු ක්‍රීඩකයෙක්. 1384 01:28:15,333 --> 01:28:16,750 1385 01:28:16,917 --> 01:28:18,833 1386 01:28:19,000 --> 01:28:22,083 con... 1387 01:28:22,250 --> 01:28:23,375 1388 01:28:23,542 --> 01:28:37,292 1389 01:28:37,458 --> 01:28:39,958 ප්රයෝජන ගන්න, නවත්වන්න මිනිසුන් සමඟ සෙල්ලම් කරන්න. 1390 01:28:40,125 --> 01:28:41,208 මම වගේ කරන්න. 1391 01:28:41,375 --> 01:28:43,875 ඔබේ Louboutin සහ ඔබේ සුවඳ විලවුන් පරිත්‍යාග කරන්න... 1392 01:28:44,042 --> 01:28:46,542 කුඩා බඩගිනි අප්‍රිකානුවන්ට. 1393 01:28:46,708 --> 01:28:47,833 ඉලක්කම්: ඔබේ ඇඳුම් අල්මාරිය. 1394 01:28:48,792 --> 01:28:51,833 සුනාමියෙන් පසු, මම මගේ Gucci බෑගය පිරිනැමුවා. 1395 01:28:52,000 --> 01:28:54,333 ඉලක්කම්: පැරණි එකතුව. 1396 01:28:54,500 --> 01:28:56,208 ලෝකය අසාධාරණයි. 1397 01:28:56,375 --> 01:28:58,125 එක පැත්තකින් වතුර හිඟයි... 1398 01:28:58,292 --> 01:28:59,917 අනික් අතට, ඔවුන්ට ඕනෑවට වඩා තිබේ. 1399 01:28:59,983 --> 01:29:01,483 ඉලක්කම්: ඒක හොඳ නැහැ. 1400 01:29:02,092 --> 01:29:10,367 උපසිරැසි ගැන්වීම: R O C A B O S 2 0 1 7.